"quero que vejas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريدك أن ترى
• أريدك أن تري
• اريدك ان ترى
• أريد أن أريك
• اريدك ان تري
• أريدك أن تشاهد
• أريدك أن تفحص
• أريدك أن تنظر
• أريدكِ أن تري
• اريد ان اريك
• أريد أن ترى
• أريد منك أن تشاهد
• أريدك أن تراقب
• أريدك أن تشاهدي

Vem, Quero que vejas para estares preparado quando for a tua vez
تعال، أريدك أن ترى هذا لكي تعرف ما تتطلع إليه

Quero que vejas a porra da escuta à volta do corpo dele.
أريدك أن ترى المسجل اللعين ملفوفاً حول جسده

Tapa os olhos, Nancy, não Quero que vejas isto.
غطي عيونك ، نانسي لا أريدك أن تري هذا

Mas Quero que vejas algo primeiro.
طبعاً لكن اولاً اريدك ان ترى شيئاً

Quero que vejas a apresentação que eu faço nos liceus.
لا حسنا ً, تعال معي أريد أن أريك عرضا ً تقديميا ً

Só Quero que vejas a cara do Dan.
اعلم هذا لكن اريدك ان تري انطباع دان

Tu viste a tua filha morrer agora eu Quero que vejas a tua esposa morrer.
لقد شاهدتَ ابنتك وهي تموت الآن أريدك أن تشاهد زوجتك وهي تموت

Isso é docinho, porque Quero que vejas cada minuto disto.
ذلك شيء رائع، لأنني أريدك أن ترى كل دقيقة من هذا

Quero que vejas que não andamos de batas ou que somos cientistas maus.
أريدك أن ترى أننا لسنا مختبرات سيئة لعلماء مجانين

Quero que vejas que tenho mais 10cm que tu e tens para aí menos uns 15kg.
أريدك أن ترى بأنني أطول منك بـ4 إنشات وأنت أقل بـ30 باوند.

Ouve, meu. Quero que vejas uma coisa.
اسمع يا رجل، أريدك أن ترى شيئاً

Não Quero que vejas o vestido antes de sexta-feira.
-لا يمكنك الدخول لا أريدك أن ترى الثوب حتى يوم الجمعة

Não Quero que vejas a minha pornografia, mãe.
لا أريدك أن تري موادي الإباحية يا أمّاه!

Não Quero que vejas mais o Liam.
أنا لا أريدك أن تري ليام ثانية

Mãe, não Quero que vejas isto.
أمي ، لا أريدك أن تري هذا ..

Franklin. Olha. Quero que vejas isto.
انظر يا فرانكلين اريدك ان ترى هذا

Não Quero que vejas isto.
لا اريدك ان ترى هذا

Quero que vejas as minhas novas coisas.
أريد أن أريك كل أشيائي الجديدة

Volta lá para fora, Não Quero que vejas a noiva.
ارجعي للخارج. لا اريدك ان تري العروس.

Portanto, Quero que vejas o que o Luke fez e que copies.
لذلك أريدك أن تشاهد ما فعله لوك و تقلد ذلك

Quero que vejas em casa se há contaminantes, lixo, medicamentos.
أريدك أن تفحص منزل المريضة لأي عدوى، قمامة، أدوية

- Deixa-me ver. - Não! Não Quero que vejas.
دعيني أنظر - لا أريدك أن تنظر -

Vem aqui. Quero que vejas algo. Esta é a conta do telemóvel do Hector.
تعاليَّ إلى هنا، أريدكِ أن تري شيئاً هذه فاتورة هاتف (هيكتور)

Quero que vejas uma coisa.
اريد ان اريك شيئا

Só Quero que vejas que ele não é um monstro, sabes?
أريد أن ترى أنه ليس وحشاً

Quero que vejas.
أريد منك أن تشاهد

Certo, eu Quero que vejas o vídeo, e tu vais ver a falha nos teus mecanismos.
حسنا, أريدك أن تراقب الشريط وسترى العيوب في أدائك حسنا؟

Quero que vejas este vídeo de novo, ...antes de morrer.
أريدك أن تشاهدي هذا الفيديو ثانية قبل أن تموتي