"quero sarilhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد المتاعب
• أريد أيّ متاعب
• أريد أيّ مشاكل
• أريد أية مشاكل
• أريد مشاكل

Não quero sarilhos, Starrett. Vim informá-lo...
لا أريد المتاعب يا ستاريت أتيت لأبلغك أمرا

Acham que quero sarilhos? Acham?
تظنان أني أريد المتاعب أهذا ما تظناه؟

Não quero sarilhos, mas estamos fechados, companheiro.
لا أريد أيّ متاعب لكنّنا أغلقنا يا صاح

Só pretendo cumprir a minha pena. Não quero sarilhos.
أتطلع فقط لتمضية وقتي و لا أريد أيّ مشاكل

Não quero sarilhos convosco, negros.
لا أريد أيّ مشاكل منكما أيّها الزّناجيّان.

Não quero sarilhos. Só quero ir.
أنا لا أريد أية مشاكل ، فقط أريد المضى فى سبيلى

Agente, não quero sarilhos.
أيها الشرطى، لا أريد مشاكل

Eu não quero sarilhos.
. فأنا لا أريد المتاعب

Não quero sarilhos.
لا أريد أيّ مشاكل

Eu não quero sarilhos.
-لا أريد أيّ مشاكل .

Não quero sarilhos.
لا أريد أية مشاكل

- Não quero sarilhos.
اسمعي, لا أريد أية مشاكل

Eu não quero sarilhos!
! لا أريد مشاكل

Juro por Deus que não quero sarilhos!
أقسم ! لا أريد مشاكل