Não quero sarilhos, Starrett. Vim informá-lo... | Open Subtitles | لا أريد المتاعب يا ستاريت أتيت لأبلغك أمرا |
Acham que quero sarilhos? Acham? | Open Subtitles | تظنان أني أريد المتاعب أهذا ما تظناه؟ |
Não quero sarilhos, mas estamos fechados, companheiro. | Open Subtitles | لا أريد أيّ متاعب لكنّنا أغلقنا يا صاح |
Só pretendo cumprir a minha pena. Não quero sarilhos. | Open Subtitles | أتطلع فقط لتمضية وقتي و لا أريد أيّ مشاكل |
Não quero sarilhos convosco, negros. | Open Subtitles | لا أريد أيّ مشاكل منكما أيّها الزّناجيّان. |
Não quero sarilhos. Só quero ir. | Open Subtitles | أنا لا أريد أية مشاكل ، فقط أريد المضى فى سبيلى |
Agente, não quero sarilhos. | Open Subtitles | أيها الشرطى، لا أريد مشاكل |
Eu não quero sarilhos. | Open Subtitles | . فأنا لا أريد المتاعب |
Não quero sarilhos. | Open Subtitles | لا أريد أيّ مشاكل |
Eu não quero sarilhos. | Open Subtitles | -لا أريد أيّ مشاكل . |
Não quero sarilhos. | Open Subtitles | لا أريد أية مشاكل |
- Não quero sarilhos. | Open Subtitles | اسمعي, لا أريد أية مشاكل |
Eu não quero sarilhos! | Open Subtitles | ! لا أريد مشاكل |
Juro por Deus que não quero sarilhos! | Open Subtitles | أقسم ! لا أريد مشاكل |