عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quilate" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قيراط
| Cinco milhões cada quilate, 100 dá $500 milhões. | Open Subtitles | خمسة ملايين للقيراط. مائة قيراط ، مما يعني خمسمائة مليون. |
| Uma aliança de noivado de arte antiga, mais ou menos um quilate. | Open Subtitles | خاتم خطوبة تحفة فنية، حوالي قيراط |
| Isso é um dezasseteavos de um quilate. | Open Subtitles | انه يزن سبع قيراط |
| Claro, meio quilate basta. | Open Subtitles | بالطبع, نصف قيراط لا بأس به |
| - Isto tem um quilate. | Open Subtitles | -انه 4 قيراط -كم تدفع؟ |
| Toda de um quilate. | Open Subtitles | قيراط كامل |