"quinta e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المزرعة و
• والخميس
• الخامس و
• الخامسة و
• الحقل و
• الخميس و
• الريفيّ

Não pude levá-lo para a quinta e sabia que conhecias este lugar.
لم أستطع إحضاره إلى المزرعة و علمت بأنك تعرفين هذا المكان

Amanhã vamos descer até aquela quinta e arranjar lenha.
غداً سننزل إلى تلك المزرعة و نحصل على بعض الجذوع

Para o vosso prazer desta noite, preparámos as ementas de jantar de Hillcrest para quarta, quinta e sexta.
لهذهِ الليله الجميله , لقد جهزنا قائمة عشاء يوم الأربعاء والخميس والجمعه

Vemos a segunda, a terceira, a quarta, a quinta e a sexta.
ترى هنا المستوى الثاني الثالث الرابع الخامس و السادس

A quinta e a sexta vértebras são juntas, mas é de nascença senão você estaria aos berros, então não...
الشيء الغريب هو الفقرة الخامسة و السادسة، لكنك تملك هذا منذ الولادة خلاف ذلك، كنت سوف تصرخ من الألم، لذا فإنه ليس ذلك

Foste criado na estação quinta e recrutado pela engenharia.
لقدْ تمت تنشئتكَ في محطة الحقل و تمّ تدريبكَ من قبل المهندسين

Perdeste. Eu estou na escala, para trabalhar na quinta e na sexta.
أنت خسرت أعمل بالعيادة يوم الخميس و الجمعة

Talvez fosse melhor voltarmos para a quinta e ver o que conseguíamos salvar.
قد يكون مِن الأفضل أنْ نعود إلى البيت الريفيّ ونرى ما يمكننا جمعه

O banco tirou-nos a quinta, e a minha irmã e o meu irmão tiveram de me criar.
لهذا قام البنك بأخذ المزرعة و قام أخي و أختي بتربيتي

Não, não morreram. Eles compraram mesmo uma quinta e mudámo-nos para lá.
لم يموتوا فى الواقع قاموا بشراء المزرعة و إنتقلت أنا إلى هنا

Ou seremos obrigadas a fazê-lo quando a quinta e a casa forem infestadas.
او أننا سوف نجبر على فعل الأمر عندما تنتهى موار المزرعة و المنزل

Sabes, não gostava de trabalhar na quinta, e ele achava que eu era preguiçoso por causa disso.
تعرف,لم احب العمل في المزرعة و لقد فهم ذلك على أنني كسول

Mesmo quando estava na quinta e não sabia fazer nada, mas sabia conduzir.
حتى عندما كنت في المزرعة و لم أكن أعرف أي شيء آخر اعلم ذلك

"Farei sexo com ele terça e quinta, e ele não perceberá nada."
سأمارس الجنس معه يوم الثلاثاء والخميس وهكذا لن يلاحظ الأمر

Então tive de levantar dinheiro quarta, quinta e sexta-feira.
لذلك كان علي الذهاب إلى الصراف الآلي يوم الأربعاء والخميس والجمعة.

O armazém é entre a quinta e a Geary. A doca nas traseiras.
يقع المستودع بين الطريق الخامس و حوض "غيري" للسفن الذي بالخلف

A quinta e a Grand?
الخامس و الأعظم

Encontrei fracturas perimortem na quinta e sexta vértebras cervicais.
لقد وجدت خطوط كسر بعد الوفاة في فقرتي العنق الخامسة و السادسة

Há fracturas nas quinta e sexta costelas esquerdas, no osso nasal, e no processo zigomático da maxila esquerda.
هناك كسور على الأضلاع الخامسة و السادسة على اليسار و عظام الأنف , و العملية الوجنية للفك العلوي الأيسر

Tens de ir ao tribunal na quinta e pagar a multa.
إذهب إلى المحكمة يوم الخميس و ادفع الغرامة

Passei pente fino à casa de quinta e o terreno que a circunda... nada.
بحثت في المنزل الريفيّ كلّه والأرض التي حوله ولمْ أعثر على شيء