| quiseste ir para escola na zona leste, não foi? | Open Subtitles | أردت الذهاب إلى مدرسة في الغرب، صحيح؟ |
| Por isso é que quiseste ir à cena do crime? | Open Subtitles | هل لهذا أردت الذهاب لمسرح الجريمة ؟ |
| - Tu é que quiseste ir dar uma volta. | Open Subtitles | أنت أردت الذهاب في نزهة |
| Querida, ficámos felizes, quando quiseste ir para a escola dominical com as outras crianças, mas também ficou tudo bem quando decidiste deixar de ir. | Open Subtitles | عزيزتي، نحن سعداء عندما أردتِ الذهاب لمدرسة الأحد مع باقي الأطفال ولكن لا بأس عندما تريدين التوقف عن الذهاب أيضاً |
| Sempre quiseste ir, não foi? | Open Subtitles | لطالما أردتِ الذهاب ، أليس كذلك؟ |
| Quando tu quiseste ir ver a Vivien, eu fui apenas para acompanhar-te. | Open Subtitles | عندما أردتِ الذهاب لرؤية (فيفيان) فقد ذهبتُ لإرضائكِ |
| Sempre quiseste ir a Williamsburg colonial. Que tal fazermos isso? | Open Subtitles | لطالما اردت الذهاب إلى مستعمر ويليامزبيرج لم لا نفعله؟ |
| Para onde sempre quiseste ir. | Open Subtitles | -إلى أين أردت الذهاب دائماً؟ |
| Sempre quiseste ir. | Open Subtitles | لطالما أردتِ الذهاب. |
| Sempre quiseste ir para a América. | Open Subtitles | دائماً ما اردت الذهاب الى امريكا ،أليس كذلك؟ |
| Foste tu que quiseste ir a Madrid. | Open Subtitles | انت الذي اردت الذهاب الى مدريد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 