"rabo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المؤخرة
• مؤخرته
• مؤخرتها
• الحمار
• ذيل
• المؤخره
• مؤخرتكِ
• مؤخرتى
• بعقب
• ذيله
• مؤخراتهم
• مؤخره
• المؤخرات
• حمار
• ذيلك

Meu, ai está um rabo onde eu me protegia.
يا ولد, هذه المؤخرة التي يمكنني استخدامها كغطاء

É original, depois de todas as piadas sobre cornadas no rabo.
هذا منعش بعد كل تلك النكات عن الثور في المؤخرة

Era encorpado e tinha o cabelo "a dar-lhe pelo rabo".
رجل كبير الحجم، ولديه شعر، بمعنى آخر إلى مؤخرته.

Queriam-na cabisbaixa, de rabo empinado, mãos algemadas e tornozelos atados.
أرادوها مطأطأة الرأس، مؤخرتها مرفوعة، مكبلة اليدين ومربوطة الرجلين.

Eu estou a pensar que devia ter um rabo peludo, sim.
أنا أفكر أنا على وشك نظرا لشعر الحمار ، نعم.

Meu rabo de rato da sorte! Exatamente onde o deixei!
ذيل الفأر الذى يجلب الحظ لقد تركته هنا بالفعل

Deixas de exercer com a bela loira de rabo bonito?
هل مارست مع السكرتيرة الشقراء صاحبة المؤخرة الرائعة ؟

Então, a vítima foi alvejada no rabo, depois morta de um modo ainda indeterminado, depois o assassino extraiu a bala dos...
إذن الضحية قد أُصيب في المؤخرة و ثم قُتل بطريقة لم تتحدد لحد الآن و بعدها القاتل إستخرج الرصاصة

As pessoas vão ver a série e ao ver o rabo grande e vermelho vão rir-se às gargalhadas.
الناس سـ تتناغم مع هاندكواكس كل أسبوع ورؤية تلك المؤخرة الكبيرة الحمراء وإخراج ضحكة كبيرة عليها

Ao que parece, um rabo gordo era uma coisa boa no séc.
أعتقد أن المؤخرة الممتلئة كانت شيئاً جيداً في القرن الثالث عشر

De novo no rabo. Esses mosquitos estão fora de controle.
مرة أخري في المؤخرة هذه البعوضة خارجة عن السَيطرة.

Pelo menos posso pôr-lhe o rabo um pouco maior?
أيمكنني على الأقل جعل مؤخرته أكبر قليلاً ؟

Então para as outras 100, tiveram que Ihe açoitar o rabo.
لذلك من اجل المئة الاخرى كان عليهم ان يجلدوا مؤخرته

Acha que ele tirou uma faca do rabo porque queria almoçar?
هل تظنه أخرج شفرة من مؤخرته لأنه يريد غدائاَ ؟

Os únicos animais do mundo que metem coisas pelo rabo para sobreviver
الحيوانات الوحيدة في العالم التي تحشر أشياءً في مؤخرتها لكي تنجو.

Numa festa, o tenente apalpou o rabo de uma rapariga.
في حفل ما، قرص ضابط إحدي الفتيات في مؤخرتها.

Prende o rabo no macaco e ganha as maçãs. Actualmente ganhando água, raios.
لا أستطيع تصديق ذلك، تثبيت الذيل على الحمار وعضّ التفاح في الواقع، ليس أقلّ من العضّ في الماء

Deve ser o rabo do pipa que fizemos para o Michael.
لا بد أن هذه ذيل الطائرة الورقية التى صنعناها لمايكل

Que eu sei que tu quer levar no rabo
لاني اعرف انك تسعي للحصول علي هذه المؤخره

Fomos chegados. Ele pôs-te a mão no rabo, eram mesmo chegados.
لقد وضع يده على مؤخرتكِ أنا متأكدة أنكما كنتما قريبين

Parecias estar a meter um carro no meu rabo.
انت حشرت سياره بيويك لعينه فى اعلى مؤخرتى.

Com este rabo, arranjaria emprego.
مع بعقب لطيف مثل هذا، وأود أن العثور على عمل.

Disse que não vendia o meu cavalo para quem não distingue o rabo da cabeça.
قلت أنك لن تبيع الحصان المفضل لديك لرجل لا يعرف رأسه من ذيله

Tirar-lhes-ão um pedaço do rabo para ser colocado na cara.
وهاهم بدأوا في القطع من مؤخراتهم ووضعها في وجوههم

Sabes... é uma pena, porque és um bom rabo.
تعرفى سيئ جدا. تعلم انها مؤخره لطيفة وجميلة

Podes ter dado a volta à pila no rabo.
لعلك جعلت القضيب يدخل في العديد من المؤخرات

- Com certeza. Pois é, belíssimo rabo.
نعم، بالطبع، سيد نعم , حمار عظيم، في الحقيقة.

Eu estou arrasado, e você entra no quarto... abanando o rabo... com as minhas chinelas numa mão e um martini seco na outra.
انا كثيف ثم تاتي الي غرفه النوم و تهزي ذيلك الصغير حذائي في يدي و كاس مارتيني في يدي الاخري