"rachel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• راشيل
• ريتشل
• ريتشيل
• راتشيل
• رايتشيل
• ريتشال
• ريشل
• رايتش
• راشل
• راكيل
• لريتشيل
• براشيل
• رايشتل
• تشاندلر
• رتشيل

Essa arma dispara um pouco alto, Rachel, faz a mira com atenção.
هذه البندقية تطلق النار عالية قليلا، راشيل لذا تجذب موت جميل

Nicki era a irmã mais velha de Rachel Marron.
إن نيكي هي الأخت الصغيرة للمغنية راشيل مارون.

Só tenho a bebida de melão que a Rachel deixou.
كل ما حصل هو الاشياء البطيخ أن راشيل نقاط.

Não digo que não tenha tido as minhas hesitações, Rachel.
حسنا, لن أقول أنه لم يكن لدي هواجسي, ريتشل.

Gostaria de fazer um brinde à Rachel e ao Joey.
للجميع؟ أنا أودّ أن أعمل نخب إلى ريتشل وجوي

-Julgou que eu fosse a Rachel? -Sim, parece tão jovem.
اعتقدت انى ريتشيل نعم لانك تبدين صغيره فى السن

A rapariga Rachel Neidlander, que celebrou o seu oitavo aniversario ontem desapareceu.
اسم المدينة اصبح راتشيل , التي احتفلت ب عيد ميلادها بالامس

Podes ficar com a Rachel e eu tomo conta de ti.
بامكانك ان تمضي الوقت مع رايتشيل بامكاني ان اعتني بك

Desculpa, Michelle. Esta é a minha colega de casa, Rachel.
أنا آسف، ميشيل، هذا هو زميلتي في الغرفة، راشيل.

Bem, eu vim com a Rachel, que deve estar aí, não tarda.
حسنا، لقد جئت مع راشيل وينبغي أن يعود أي الذين الثانية.

Ross, a Rachel nem sequer sabe que queres voltar para ela.
روس، راشيل لا أعلم أنكم حتى أريد أن نعود معا.

Foi a Rachel, pai. A Rachel começou o incêndio.
انها راشي , راشيل التي بدأت اندلاع الحريق

- Rachel passou por muito quando ela estava grávida.
قاست راشيل من خلال الكثير عندما كانت حاملا

Não devia surpreender que as coisas que acontecem na Natureza também nos estejam a avisar, tal como Rachel Carson e outros avisaram.
ليس مستغربا ان الاشياء التي تحدث في الحياة البرية هي ايضا تحذرنا تماما كما حذرت راشيل كارسون وغيرها.

Não nos importamos que a Rachel nos represente no livro sozinha.
نحن بخير في جعل ريتشل تمثلنا في الألبوم السنوي بنفسها

Alguém a colou no cacifo da Rachel e eu tirei-a.
أحدهم قد وضعها على خزانة ريتشل لذا كنت أزيلها

Gary, não conseguimos localizar o Harken, o Hicks e a Rachel.
غاري , لا نستطيع تحديد مكان هاركين , هيكس, ريتشل

Está constipado. Agora a Rachel constipa-se, eu constipo-me...
هو أصيب بالزكام ، والآن ريتشل ستصاب بالزكام وأنا سأصاب بالزكام

A Rachel Parsons estava lá, morta ou viva, não sei!
ريتشيل بارسونز كانت هناك حية أم ميتة, لا اعلم

A Rachel tentava dizer-me que não era a única vítima do Doug.
ريتشيل كانت تحاول إخبارنا بهذا إنها لم تكن ضحية دوج الوحيدة

Disse à Rachel que não haveria nem uma torção hoje, amigo.
لقد اخبرت راتشيل. لا احد يلوى اليوم رجله .صديقى

Ontem à noite, às 18h00, quando ela deixou a Rachel.
. ليلة البارحة قرابة السادسة . عندما أوصلت رايتشيل

É Rachel Glasser da revista BioTech Frontiers.
أنتي ريتشال جلاسر من مجلة حدود التكنولوجيا الحيوية

Está na altura de ires embora, Rachel. Explico-te no carro.
,حان وقت مغادرتك يا ريشل سأشرح لك في السيارة

Eu e a Rachel contratámos um homem como ama.
رايتش وأنا وظّفنا مربّياً ذكراً.

Atire a arma para aqui, Rachel.
اركلي المسدس في هذا الاتجاه,راشل

Desde que eu o chupe enquanto ele cheira coca no rabo da Rachel Welch.
فيما وعدته بمداعبته عندما يشُم الكوكايين فوق مؤخرة راكيل وياش

Felizmente, porém, para a Rachel Worth, hoje ela não precisa de escolher.
لحسن الحظ , بالنسبة لريتشيل وورث , اليوم ليس عليها الإختيار

Jacob disse, "servir-te-ei sete anos pela tua filha Rachel."
فقال يعقوب : سأخدمك سبع سنين لقاء زواجي براشيل

É como um pequeno museu da Rachel Berry.
انه تقريباً متحف لـ رايشتل بيري

A Rachel apareceu para pedir um creme ao Chandler...
ورايتشل جاءت لتأخذ ... بعض المرطبات من تشاندلر

- Mandei a Rachel e o ricky buscar ajuda. - Devias ter ido também.
لقد أرسلت "رتشيل" و "ريكى" لطلب المساعدة يجب أن تذهبى أنت أيضاً