عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"raffael" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رافييل
| Boa escolha esse Raffael, inteligente, bonito, nada de errado. | Open Subtitles | إختيار جيد , ذلك المسمى رافييل الذكي الوسيم , شاب رائع لا يخطئ |
| O nome dele é Raffael. | Open Subtitles | -رافييل , إسمه رافييل |