"rainha das" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملكة

Estou vendo que Atila, rainha das Galinhas, está usando da razão.
دعنا نرى إذا عادت الدجاجة القديمة ملكة الأقنان إلى صوابها.

Foi por isso que ele decidiu casar-se com a rainha das pessoas porcinas.
على أي حال ، لهذا السبب قرر الزواج من ملكة شعب الخنازير.

Não foste feita para ser a rainha das pampas.
أنتِ لم يقدر لتكوني ملكة السهول على أي حال.

E não apronte, amigo. Sua rainha das selvas está comigo.
لا مقالب ، صديقنا القديم تذكر ، أنا أحتجز ملكة الغابة

Estás a falar com a rainha das noites fora. Eu inventei o conceito.
أنتي تتكلمين مع ملكة البقاء في الخارج أنا أخترعت هذا المفهوم

A nossa história começa em tempos idos e recuados na Alexandria ou em Alexandria - diz-se dos dois modos - aqui mesmo no Egipto, no palácio da rainha das rainhas, a lendária e delicada Cleópatra...
قصّتنا تبدأ في الماضي البعيد ، في مدينة الأسكندرية أو قرب الأسكندرية ، كلاهما ممكنا في مصر ، في قصر ملكة الملكات

Primeiro ano, tentaste ser a rainha das abelhas e mataste dois amigos meus.
السنة الأولى، حاولت أن تكوني ملكة النحل وقتلت إثنتان من أفضل صديقاتي

Não dá para ter uma conspiração sem a rainha das travessuras.
لا يمكنكِ تكوين عصبة الشر بدون ملكة الخداع

A nona tarefa envolveu uma pessoa mais perigosa do que qualquer fera, Hipólita, rainha das Amazonas.
كانت مهمة "هرقل" التاسعة أكثر خطورة من أي وحش قابله، إنها "هيبوليتا"، ملكة مقاتلات الأمازون.

A grande. A rainha das asneiras.
الكلمة الكبرى، ملكة الشتائم النابية

Senhores e algumas senhoras, aquilo por que têm estado à espera Henrietta, rainha das Tetas!
السادة المحترمون، و بضع السيدات هناك انتم تنتظروا هنرييتا، ملكة الازوم!

A Shippy Shipman era a rainha das senhoras que almoçam e era responsável pelo desaparecimento de, pelo menos, 70 colunáveis.
كان Shippy شيبمان و ملكة السيدات الذين الغداء. وكان مسؤولا شخصيا لزوال 70 شخصا على الأقل الاجتماعية.

Então eles tiraram a Assobio ao Rei e à rainha das Fadas.
لذلك قاموا بإختطاف "ثيسل" من ملك و ملكة الجنّيات

É incrível, ele conseguiu caçar a rainha das boazonas.
هل تعتقد انة استحوذ علي ملكة الآماني؟

"Homenagem à rainha das rainhas, da parte dos três gauleses:
الي سمو ملكة الملكات . الغاليون الثلاثة

Eu sou a rainha das bruxas e ensino esta bruxinha a fazer feitiços.
-أنا ملكة الساحرات وأنا أعلم هذه الساحرة الصغيرة كيف تؤدي بعض الأعمال السحرية

Felizmente para ti, sou a rainha das multi-tarefas.
مِن حُسن حظك أنني ملكة المهام المتعددة

Não, Lucas, é a Formiga Mãe, a rainha das rainhas.
كلا، بل النملة الأم ملكة الملكات

Podes ser a rainha das Amazónias, mas eu sou o Deus da Guerra.
"ربما كنتِ ملكة الـ"أمازون ولكني آلهة الحرب

Não. A rainha das Amazonas é uma serva para o seu povo.
لا، ملكة الأمازون خادمة لشعبها.