"rainha de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملكة
• ملكه
• لملكة
• كملكة

Assim que a coroarmos Rainha de Inglaterra, damos-lhe isto.
حالما يكون لها حشد ملكة إنجلترا فسنعطيها لها

Não é só um insecto. É uma Rainha de qualquer coisa.
لا إنها ليست نحلة إنها ملكة لشيء من هذه الحشرات

Ela se diz Rainha de Nárnia, mas não é.
إنها تدّعي أنها ملكة نارنيا لكنها ليست كذلك

Ela é a Rainha de uma nação. Não é uma prostituta, uma drogada, uma criada.
اعني انها ملكه و ليست عاهره او مدمنه او خادمه

Estão a colocar-lhe a faixa que a distingue como a nova Rainha de beleza Miss Baja Califórnia.
إنها الآن تحصل على الوشاح الرسمى لـ ملكه الجمال

Fazei vénias à Rainha de lodo... à Rainha de porcaria, à Rainha de putrescência.
إنحنوا لها إنحنوا لملكة الوحل ملكة القذاره.. ملكة العفن

Despertou a atenção dos média locais, enquanto Rainha de Beleza infantil.
وقالت انها تريد اكتسبت بعض الاهتمام المحلي كملكة جمال الطفل.

Sr. Dereham, não sei quem sois, mas não tendes o direito de serdes tão íntimo com a Rainha de Inglaterra.
سيد ديرهام , أنا لا أعرف من أنت ولكن ليس لدك الحق لتتحلى بهذه الجرأة مع ملكة إنجلترا

Disse que tem informação sobre a Rainha de Ouros.
انه يقول انه لديه معلومات بشأن ملكة الديناري

Há quanto tempo é que falas com a Rainha de Inglaterra?
بأي حال، كم من الوقت وأنتم تتكلمون مثل ملكة إنجلترا؟

Se ela não for virgem, nunca será Rainha de França e as nossas chances na corte acabarão.
إن لم تكن عذراء عندها لن تصبح ملكة فرنسا أبداً وستتبخر فرصتنا في البلاط الملكي

um feitiço. Talvez resulte contra a Rainha de Neve.
إنّها تعويذة قد تجدي نفعاً مع ملكة الثلج

Porque aquela loura pérfida denunciou-me à Rainha de toda a Comunicação Social.
لأن هذة الفتاة الشقراء الوقحة جعلتني أطرد من وكالة ملكة الإعلام

E, enquanto eu viver, serei eu a Rainha de Inglaterra.
لذا طالما أنا على قيد الحياة سأظل ملكة انجلترا

Não entrego as ações do Andre a uma Rainha de clube de campo, só porque ele está sentido.
أنالن أوقع على أوراق اندريه المالية الي ملكه نادي ريفي صغير لمجردأن مشاعره مصابه.

Tereis de vos conformar em ser apenas Rainha de duas nações, e não de três.
حسناً,أظنكِ ستستقرين بكونكِ ملكه لبلادين بدل ثلاث بلدان. جلالتك,الملكه الأم تصر

Que tipo de selvagem rouba a Rainha de Inglaterra? Ele apareceu do nada, Louis, mascarado e vestido de negro.
اي نوع من الملحدين الوحشيين يسرق ملكه انجلترا؟ كان مقنعا ومخفي باللون الاسود

A sua transacção com a Rainha de Inglaterra está perfeitamente assegurada,
هيا صفقتك التجاريه مع ملكه انجلترا مأمنه بشكل كامل

Estou certo que dará um excelente hospedeiro para a nova Rainha de Sokar.
أنا متأكّد انك ستكوني مضيّف ممتاز لملكة سوكار الجديدة

Agora que somos amigas, acredito que saiba que o costume adequado ao se apresentar à Rainha de Inglaterra é a reverência?
والآن بما أننا أصدقاء، أعتقد انكِ على علم بأن العرف يقتضي أن تنحني لملكة "إنجلترا" عندما يتم تقديمها لكِ؟

Ele tornar-se-á inimigo da Rainha de Inglaterra, e lamento, mas para que futuro?
سيصبح عدو لملكة انكلترا وانا اسفه ولكن من اجل ماذا؟

Ajudas-me a conquistá-la para Rainha de Burgund?
هل تساعدني بالحصول عليها كملكة لبورغيند؟