"rainha dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملكة

A Rainha dos desgraçadinhos todos.
لعب دور ملكة النحل ل تشكيل عناصر مختلفة من المدمنين والانتهازيين والفشلة

Mary, Rainha dos Escoceses. Nenhuma surpresa ai.
ماري, ملكة الاسكتلنديين لا شيء مدهش في هذا

Aquele que te consola, de ti pode fazer mais que Rainha dos godos.
يا سيدتي، من يضعك على كفوف الراحة سيجعلك أعظم من مجرد ملكة للقوط

Fala, Rainha dos godos: aplaudes a minha escolha?
،تحدثي يا ملكة القوط ألا ينال اختياري استحسانك؟

Depois de várias semanas de cerco, a Rainha dos bretões e seus soldados, renderam-se a César, que, mostrando-se magnanimidade, poupou suas vidas e navegou para novas conquistas.
بعد عدة أسابيع من الحصار ملكة بريطانيا وجنودها استسلموا للقيصر والذي أظهر شهامة منقطعة النظير وقرر الحفاظ على حياتهم

Será que os pauzinhos da Rainha dos Doces deixaram de se mover?
عيدان طعام ملكة الحلويات توقفت عن الحراك ؟

Eu gosto de ser uma Rainha dos corações das pessoas, nos corações das pessoas.
أحب أن أكون ملكة قلوب الشعب، ملكة في قلوبهم

Rainha dos meus dias e princesa das minhas noites, eu... eu tenho... Talvez devamos esperar um pouco. Esta boda...
ملكة أيامي و أميرة لياليّ، كنتُ آمل أن ننتظر قليلاً، فهذا الزفاف..

Cleópatra Filopator, senhora da junça e das abelhas, Rainha dos reinos superior e inferior...
كليوبترا فليوباتر ملكة البردي و النحل ملكة الشمال و الجنوب.

Vou bem. Como está a bela Rainha dos motards?
على ما يرام ما هو جمال ملكة الدراجين؟

Chamava-se cidade da Nossa Senhora Rainha dos Anjos.
في الأصل كانت تسمى مدينة سيدتنا ملكة الملائكة

Por mais de 50 mil anos, este mosquito foi a Rainha dos pântanos italianos.
لأكثر من 50,000 سنة, كان البعوض بلا منازع ملكة في إيطاليا

Gostaria de ser Rainha dos corações das pessoas, nos seus corações, mas não me vejo como rainha deste país.
أحب أن أكون ملكة قلوب الناس بداخل قلوبهم، ولا أرى نفسي ملكة لهذه البلاد

Rainha dos Ândalos e dos Primeiros Homens, Khaleesi do Grande Mar de Erva,
ملكة آندالز والرجال الأوائل، وملكة البحر العشبي العظيم،

Ninguém está mais adaptado, Gep. Quem o diz é a Rainha dos desajustados.
لا أحد يناسب شيئاً خذها من ملكة الغير سواسية.

Casai comigo, Maria, Rainha dos Escoceses, e fazei de mim o bastardo mais sortudo na Terra.
تزوجنى ، مارى ملكة اسكوتلاندا واجعلينى الندل الاكثر حظاً على وجة الارض

D. Julião, apresento-vos Sua Majestade, Maria, Rainha dos Escoceses.
اللورد جوليان، هل لي أن بتقديمك إلى صاحبة الجلالة، ماري، ملكة اسكتلندا.

Fui pago para assassinar a Rainha dos Escoceses na sua viagem a casa.
دُفع لي لآقتل ملكة أسكوتلندا فى طريق عودتها للمنزل.

Parece que a Rainha dos lacticínios tem-me seguido há muito tempo.
يبدو أنّ ملكة الألبان كانت تلاحقني منذ وقت طويل