عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ramel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رامل
| Talvez devamos devolver o colar de esmeraldas que comprámos a Ramel. | Open Subtitles | ربما يجب أن نعيد قلادة الزمرد (التي اشتريتها من (رامل |
| Aceito a vossa oferta, Ramel. | Open Subtitles | سأقبل بعرضك يا رامل |
| Através de Ramel, se tens de saber, em troca do colar de esmeraldas. | Open Subtitles | من (رامل) إذا أصررت أن تعرف ثمناً لقلادة الزمرد |