Boa tentativa, Randy. Diz à Tatum que se despache. | Open Subtitles | محاولة جيدة راندى أخبر تااوم أن تسرع,مع السلامة |
Começou a contar que o Randy e a Tanya andavam juntos. | Open Subtitles | بدأت تحكى لى كيف أن راندى وتانيا مستمرين فى علاقتهم |
- Randy, Mike. Levem-no para o apartamento dele. Fiquem com ele até eu lhes telefonar. | Open Subtitles | راندى , مايك , خذاه للشقة و أبقيا معه حتى أتصل |
Rattison, temos razões para crer que se encontrava na cidade no mês em que Randy Traschel foi assassinado. | Open Subtitles | السّيد Rattison، عِنْدَنا سببُ لإعتِقادك كُنْتَ في البلدةِ الشهر الذي Traschel شبق قُتِلَ. يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَنا |
Alguém, além do Randy, tem alguma ideia? | Open Subtitles | يَعمَلُ أي شخص شبق إضافةً إلى هَلْ لَهُ أيّ أفكار؟ |
Randy, já te denunciaste. Estás a telefonar do trabalho? Porque a Tatum vem a caminho. | Open Subtitles | راندى,أبتعد أأنت تتصل من العمل لأن تاتوم فى طريقها لهناك. |
Cuidado, Sid. Randy disse que o assassino sempre é super-homem. | Open Subtitles | كونى حذرة يا سيدنى ,راندى قال أن القاتل سيكون خارق |
Vou falar-lhes do Randy, de como ele... | Open Subtitles | فقط قل الحقيقة أخبرهم عن راندى لماذا تتحدث عن راندى؟ |
Tenho andado a pensar nisso. Tenho de lhes falar do Randy. | Open Subtitles | أنا كنت أفكر فيها الآن أنا أعتقد أنه يجب أن أخبرهم عن راندى |
O Randy passava a vida a bater-lhe. Acho que ela até gostava. Ela nunca o culpou. | Open Subtitles | راندى كان يفعل هذا دائما كانت تحب ذلك منه |
O Randy e a Tanya andavam a brincar nas costas da Kay. Ela está a tentar protegê-lo. | Open Subtitles | راندى وتانيا كانوا يتلاعبون معا لذا فهى تحاول حمايته |
O Randy Stetz está na cadeia. Eu disse-lhe que iria escrever um fim à medida deles. | Open Subtitles | نعم, راندى دخل السجن قلت أنى سأكتب نهايه تعجبهم |
E o Randy Stetz é o assassino. E você é um polícia herói. O trabalho da sua vida inteira fica intacto. | Open Subtitles | راندى هو القاتل, وأنت الشرطى البطل حياتك العملية سليمة |
Aprendi há muito tempo a não perguntar ao Randy por que faz as coisas. | Open Subtitles | تَعلّمتُ منذ زمن طويل ليس ل إسألْ شبق لماذا هو يَعمَلُ أيّ شئَ. |
O Randy Rabbit, é um best seller. | Open Subtitles | الصلات التي تذهب شاملة يجعله تذبذب في جميع أنحاء ذلك شبق الأرنب |
Temos razões para crer que um dos seus touros matou Randy Traschel. | Open Subtitles | عِنْدَنا سببُ للإعتِقاد الجروح تلك قَتلَ Traschel شبق جُعِلَ بحلول الواحد ثيرانِكَ. |
A brigada de roubos tem falta de pessoal eu e o Randy aceitámos o caso. | Open Subtitles | فرقة السرقة كانت shorthanded، شبق جدا وأنا أخذت النداء. |
Estamos a ficar sem tempo, Randy. | Open Subtitles | نحن تقريباً خارج الوقتِ، شبق. |
- Randy! - Que presente para a vista. | Open Subtitles | لكن المركز الثالث ن ص حماقة، كنا ب جدا ن ن ن ق الخارجي ه. |
Há uma tradição cómica deste tipo, como em South Park ou Colbert, ou Randy Newman. | TED | توجد كوميديا تقليدية ، مثل ساوث بارك وكولبير وراندي نيومان. |
Sr. Monk, é o Randy. | Open Subtitles | السّيد Monk، هو شبقُ. |
Jennifer Guilick, Randy Notsam e Thomas Mix. | Open Subtitles | جينيفر كويلك، كنتسون الشبق و توماس نيك |
Não acho que ele esteja aqui para os quebrar, Randy. | Open Subtitles | لا أعتقد انه يريد تحطيم فستقه ياراندي |
Talvez o Randy possa arranjar um grupo de apoio. | Open Subtitles | شبقة لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ a مجموعة دعم. |
Gostei de falar contigo, Randy. O meu nome é Ponyboy. | Open Subtitles | كان من اللطيف النحدث اليك راندي اسمي, بوني بوي |
- Boa noite, Earl. - Boa noite, Randy. | Open Subtitles | تصبح على خير يا إيرل تصبح على خير يا راندي |