"rapariga e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتاة و
• فتاة و
• الفتاه و
• و الفتاة
• الفتاة وبعد ذلك
• الفتاة وتملك
• البنت و
• فتاة ثم
• واشيائك

calma, ouve... pediste-me para seguir a tua rapariga, e eu assim fiz.
لقد طلبت منى أن أراقب لك هذه الفتاة. و قد فعلت.

Avisei-te acerca da rapariga e ela custou-te a tua vida.
لقد حذرتك بخصوص الفتاة و ستدفع ثمن هذا حياتك

Ajuda-nos a encontrar a rapariga e tê-la-ás.
ساعدنا في العثور على الفتاة و ستحصل عليه

Está bem, olha, sei que sou uma rapariga e que é suposto ser melhor nestas tretas emocionais, mas não sou, por isso vou apenas dizê-lo.
حسنا ، اسمعي أنا فتاة و أعرف أنه يفترض أن أكون جيدة في المواقف العاطفية ولكني لست جيدة و سأقولها

Há uma relação proporcional entre a loucura de uma rapariga e o quão vadia ela é. A Claire fazia terapia há anos.
ثمّة علاقة نسبية بين كم جنون الفتاه و قدر فسقها جنسياً، لقد كانت تتداوى نفسياً لسنين.

Não, não, isto é sobre a taça isto é sobre a rapariga, e tu não tens lugar nesta casa.
كلا, الأمر له علاقة بالوعاء و الفتاة و ليس لديك مكاناً داخل المنزل

Não conseguia tirar os olhos da rapariga e do bebé dela,
لم أستطيع تحريك عيناي من علي الفتاة و أبنها

Tire as mãos de cima da rapariga e deixe-nos jogar.
لذا لما لا ترفع يدك عن الفتاة و تدعنا نلعب ، حسنا ، يا رجل؟

Para matar a rapariga e destruir as provas? Sim.
ـ تعنين لكي يتخلص من الفتاة, و يمحو الأدلة ؟

Sais uma vez com esta tal rapariga e já está a enfiar-se no teu quarto a colocar fotografias sensuais dela no teu cacifo praticamente a pedir aos pais que marquem o casamento na capela.
خرجت في موعد واحد مع هذه الفتاة و تسللت إلى داخل غرفتك ووضعت صورها المثيرة في خزانتك

E sei que gostas desta rapariga e não te culpo... muito.
و أنا أعرف أنك معجب بهذه الفتاة و أنا لا ألومك كثيراً و لكننا عائلة الآن

Ando com uma rapariga... e os nossos níveis de experiência são diferentes, percebem?
أنا أتعرف على تلك الفتاة و مستوى خبراتنا يختلف بصورة طفيفة ، كما تعرفون

encontrei a rapariga e encontrei-me cara a cara com a mulher que me tornou num monstro.
وجدت الفتاة و أتيت وجه لوجه مع المرأة من جعلني وحش ..

Entrego-te a rapariga e em troca, entregas um carregamento de armas semiautomáticas a um comprador meu.
سأوصل لك الفتاة و بالمقابل تقوم بتوصيل شحنة بنادق قتال لأحد المشترين

Uma rapariga e um rapaz, decidiram curtir como os pássaros e abelhas. a rapariga tem as asas cortadas e o rapaz fugiu a voar.
فتاة و شاب قررا أن يكونا مثل الطيور و النحل البنت قُصت جناحاها

Bem, é preciso ter muita coragem para abordar uma rapariga e tu acabaste de o arrasar.
حسناً، يتطلب الأمر الكثير من الشجاعة للتعرف على فتاة و أنتِ حطمتيه ببساطة

Entretanto, perdes a rapariga e o medalhão e metes-nos nesta selva amaldiçoada para combater alguém com o nome da serpente mais perigosa do mundo, que, a propósito, devia estar do nosso lado, para podermos ser pagos a dobrar pelo mesmo trabalho.
بينما أنت فقدت الفتاه و الميداليه و تتسبب في دخولنا الأدغال اللعينه لنقاتل شخصاً يحمل إسم أكثر الثعابين سماً

A rapariga e eu vamos ter um almoço junto esta tarde.
أنا و الفتاة لدينا ميعاد عداء هذه الظهيرة

Começo a falar com uma rapariga e, quando dou por isso, estou a sair do apartamento dela.
انا فقط ابدأ الكلام مع الفتاة وبعد ذلك نذهب الى شقتها

Assiste o Andromache para partir e tu podes ficar com a rapariga e pega nas peças e explica-te.
ساعد سفينة (أندروماكا) بالمغادرة بدون تدخل ويمكنك أن تبقى مع الفتاة وتملك زمام الأمور وتوضح نفسك

Nós íamos buscar o chifre, os seus guardas matavam-nos, e o Bombaata levava a rapariga e o chifre de volta para ela.
نحصل على 'القرن' وبعد ذلك يقتلنا حراسها ويأخذ "بومباتا" البنت و 'القرن' و يعود إليها.

Simon, não se conhece uma rapariga e convida-se logo para ir ao Havai.
(سايمون)، لا يمكنك أن تتعرف إلى فتاة ثم تدعوها إلى هاواي مباشرة

Sabes como ela fica quando termina um projecto, sobre a sua rapariga e tudo mais.
تعلمين ما تصبح عليه بعد أن تنهى مشروعا ما تَقع الكل فى مشواتك واشيائك التافهه