| Esta rapariga tem uma queimadura na perna. Podes ajudá-la, também? | Open Subtitles | هذه الفتاة لديها حرق فى قدمها أيمكنك مساعدتها أيضاً؟ |
| Não sei como ela conseguiu. A rapariga tem capacidades. | Open Subtitles | لا أعرف كيف فعلتها تلك الفتاة لديها مهارات |
| Eu tive um encontro ontem à noite e esta rapariga tem os mais impossíveis olhos verdes. | Open Subtitles | خرجت في موعد غرامي الليلة الماضية هذه الفتاة لديها عيون خضراء إعجازية |
| Bem, às vezes uma rapariga tem de se presentear. | Open Subtitles | أحيانا ً يتوجب على الفتاة أن تمتّع نفسها. |
| Aquela rapariga tem mais truques do que um polvo a lutar. | Open Subtitles | تلكَ الفتاة تملك خطوات أكثر من أخطبوط بمباراة مصارعة |
| Rapariga, tem cuidado como falas com o nosso Senhor. | Open Subtitles | ايتها الفتاة.. يجب ان تراقبى نفسك كيف تتحدثين مع سيدنا |
| E não vai para a cama sem falar comigo à noite. A rapariga tem SPT. | Open Subtitles | الفتاة تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة تريد التحدث مع شخص ما |
| Deus sabe... a rapariga tem estilo. | Open Subtitles | الله يعلم... الفتاة لها ذوق جميل |
| Se a nossa rapariga tem mesmo algo contra o Federov, muitas pessoas estão interessadas. | Open Subtitles | إذا كان لدى الفتاة شيء يخص فيدوروف فالكثير من الناس مهتمون |
| Não sabia que cozinhavas. Uma rapariga tem outros recursos. | Open Subtitles | لم أعرف بأنّك تجيدين الطبخ الفتاة لديها معاني أخرى |
| Bob, a rapariga tem potencial mas precisa de treino. | Open Subtitles | بوب, الفتاة لديها الأمكانيات و لكن هي بحاجة للتدريب |
| "Esta rapariga tem tanto para oferecer ao mundo. | Open Subtitles | أن هذه الفتاة لديها الكثير لتقدمه للعالم |
| Esta rapariga tem uma séria adoração dos fãs. | Open Subtitles | هذه الفتاة لديها بعض المعجبين الذين يعبدونها |
| Esta rapariga tem um cadastro juvenil, com uma história de abuso de drogas, mas passou no polígrafo. | Open Subtitles | الفتاة لديها سجل احداث لديها تاريخ من استخدام المخدرات ولكنها تجاوزت جهاز كشف الكذب |
| A rapariga tem uma mutação genética que a torna imune. | Open Subtitles | الفتاة لديها جين متحول ويجعلها ذلك منيعة |
| É só que essa rapariga tem futuro. | Open Subtitles | الأمر أن تلك الفتاة لديها مستقبل |
| Esta rapariga tem um guardião que a mantém aferrolhada, mas esta manhã ela atirou-me isto. | Open Subtitles | هذه الفتاة لديها وصيّ الذي و لطالما يحتجزها بعيداً عن الأنظار ... لكنها هذا الصباح , رمت هذا |
| Mas uma rapariga tem de fazer o que uma rapariga tem de fazer. | Open Subtitles | لكن على الفتاة أن تفعل ما عليها أن تفعله |
| Quantas vezes é que uma rapariga tem de se magoar até aprender? | Open Subtitles | ! كم مرة يجب على الفتاة أن تتأذى قبل أن تستفيق |
| A rapariga tem mais um nome. | Open Subtitles | الفتاة تملك إسما أخيرًا. |
| A rapariga tem o poder. | Open Subtitles | الفتاة تملك القوة. |
| Uma rapariga tem de se tornar adulta. | Open Subtitles | أعتقد أن الفتاة يجب أن تكبر في وقت ما |
| Uma rapariga tem de ter os seus segredos, não tem? | Open Subtitles | الفتاة يجب أن تملك أسرارها، أليس كذلك؟ |
| A rapariga tem problemas, o que queres que eu te diga? | Open Subtitles | هذه الفتاة تعاني من مشاكل ماذا عساني أقول |
| Esta rapariga tem os seus dentes do siso. | Open Subtitles | هذه الفتاة لها أسنان. |
| A rapariga tem um bom rolhão. | Open Subtitles | حسناً. لدى الفتاة سُدادات جيّدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 