"raparigas não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتيات لا
• الفتيات لم
• البنات لا
• الفتيات لن
• الفتيات ليس
• الفتيات ليسوا
• البنات لن

Vá lá, Fez, as raparigas não falam sobre sexo, meu.
هيا ، فيز الفتيات لا يتحدثن عن الجنس يارجل

De onde venho, as raparigas não participam nessas coisas.
الفتيات لا تشارك في أمور كهذه حيثُ ولدت.

Ouvi dizer que algumas destas raparigas não são alugadas, mas compradas.
أسمع أن بعض هؤلاء الفتيات لا يٌستأجرون بل يتم شرائهم

As raparigas não mentiram, tínheis uma pila de bom tamanho.
تلك الفتيات لم يكن يكذبن كان لديك قضيب كبير

Depois de muitas reuniões ele percebeu que aquelas raparigas não tinham desrespeitado a religião ao serem convertidas à força ao Islão e casarem com soldados do ISIS.
بعد عدة اجتماعات، أدرك أن هؤلاء الفتيات لم يقمن بشيء سيىء لدينهن بتحويلهن قسرًا إلى الإسلام والزواج من مقاتلي داعش.

Quem diz que as raparigas não chegam a lado nenhum a horas?
الذي يقول البنات لا يستطعن إجعله أي مكان في الوقت المناسب؟

Milhões de raparigas não têm acesso à escola.
ملايين من الفتيات لا يستطعن الحصول على تعليم.

As raparigas não usavam luvas, por isso as suas mãos eram picadas pelos espinhos.
الفتيات لا تضع القفزات و ايديهم سيتم غشها بالالاشواك

E as raparigas não têm lutas de almofadas de roupa interior.
عندما تتسكع الفتيات لا نقوم بقتال الوسادات بالملابس الداخليه

Não. A maioria das raparigas não come. É bom que tu comas.
كلا, معظم الفتيات لا يأكلن من الجيد أنكِ تأكلين

As raparigas não contam com Klingon, Howard.
الفتيات لا يحتسبن لغة الكلينغون يا هاوارد

As raparigas não gostam muitos dessas coisas românticas.
الفتيات لا ينجذبن لكلّ الأشياء الرومانسيّة.

As raparigas não riem, e não compram cigarros. A Dutchs Masters vai largar-nos como uma batata quente.
الفتيات لا يضحكون ، ولا يشترون السيجار ماجستير الهولندية سيلقون بنا مثل البطاطا الساخنة

Mas se for como as outras raparigas, não deixa as cartas de amor à mostra.
إن كانت مثل بقيتها من الفتيات لم تكن لتترك رسائل حب كاذبة

Baseado na vitimologia, cada uma destas raparigas não têm mais de 15 anos.
،بناءاً على اختيارها للضحايا كل الفتيات لم يكنّ أكبر من 15 عام

Nada. Então essas raparigas não foram levadas de onde acha que foram.
إذاً هؤلاء الفتيات لم يتم اختطافهن من حيث تظنون

As raparigas não mandam mensagens às 22h por não quererem estar contigo.
البنات لا يراسلن الساعة 10 ليلاً لأنهم لا يريدونك أن تأتي

A comunidade veio ter connosco e disse-nos: "O problema é que as raparigas não têm acesso ao ensino".
أتى إلينا سكان الحي وقالوا أن المشكلة ليست أن البنات لا يتلقون أي تعليم.

Mas também sei que as raparigas não descansam até fazermos as pazes.
أعلم لكني أعلم أيضاً أن الفتيات لن يستسلمن إلى أن نتصالح

Mãe, podes ser campeã mundial, e ninguém te pode bater abaixo da cintura porque as raparigas não têm nada aí em baixo.
أمي، يُمكنُ أَنْ تَكُوني بطلة عالمية ولا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَضْربَك تحت الحزامِ لأن الفتيات ليس عِنْدَهُنّ أيّ شئُ هناك

O meu pai diz que as raparigas não precisam aprender a ler.
أبي يقول الفتيات ليسوا بحاجة إلي تعلم القراءة

Eu acredito que se não educarmos as raparigas, não teremos paz mundial.
اؤمن انه بدون تعليم البنات لن نقدر على ان نحقق السلام العالمي