| De todas as raparigas no concurso "comer-tarte" naquela noite, escolheste-me a mim. | Open Subtitles | من بين جميع الفتيات في مسابقة أكل فطيرة التفاح، لقد أخترتني |
| O investimento das raparigas no prazer do parceiro permanece, independentemente do sexo do parceiro. | TED | يبقى استثمار الفتيات في متعة شركائهن بغض النظر عن جنس الشريك. |
| Vi-te a olhar para aquelas raparigas no restaurante. | Open Subtitles | رأيتك تتفحص موخرات اولئك الفتيات في المطعم |
| E aí terás de pensar noutra forma de encetar conversa com as raparigas no parque. | Open Subtitles | حتي ذلك السن.. ,الذي سيجد فيه طريقه الجديد لبدء المحادثات مع البنات في المتنزّه |
| Estava bem, mas as raparigas no camião tinham feridas mortais. | Open Subtitles | كان جيّدًا . البنات في سلّة المهملات و إصابات قاتلة |
| Posso ligar-lhe e ver se ele pode incluir as raparigas no livro. | Open Subtitles | ويسرني الاتصال به لمحاولة استرجاع السيدات في الكتاب |
| Houve mais raparigas no túnel. Eu sei. | Open Subtitles | كان هنالك المزيد من الفتيات في النفق، أعرف ذلك |
| A conversar com raparigas no carro à noite. | Open Subtitles | تتحدث مع الفتيات في السيارات بمنتصف الليل |
| Nunca te questionaste porque é que de todas as raparigas no mundo, foste logo ficar com tesão por mim? | Open Subtitles | الم تتسائل قط لِم رغم وجود كل هاته الفتيات في العالم ولم تنجذب الا لي؟ |
| Mas quando vi as fotos daquelas raparigas no escritório do medico legista, tive a certeza. | Open Subtitles | ولكن عندما رأيت صور تلك الفتيات في مكتب الطبيب الشرعي، عرفت |
| Saio do meu apartamento e encontro raparigas no elevador nos cafés, no metro. | Open Subtitles | أخرج من شقتي وأجد الفتيات في المصعد |
| Saio do meu apartamento e encontro raparigas no elevador nos cafés, no metro. | Open Subtitles | أخرج من شقتي وأجد الفتيات في المصعد |
| Não, quero dizer, sobre as raparigas no celeiro... | Open Subtitles | لا، أعني حيال الفتيات في الاسطبل |
| Como são as raparigas no Japão? | Open Subtitles | كيف الفتيات في اليابان؟ |
| Não são permitidas raparigas no gangue. | Open Subtitles | غير مسموح الفتيات في الفرقة. |
| Faz com que as raparigas no nosso liceu se pareçam com morsas. | Open Subtitles | تجعل البنات في مدرستنا يبدون مثل الحيوانات |
| Uma das raparigas no hotel era judia, mas ninguém sabia. | Open Subtitles | واحدة من البنات في الفندق كانت يهودية , ولكن لا أحد يعلم |
| As raparigas no ringue viram-te patinar e não sabem. | Open Subtitles | البنات في ساحة التزحلق رأينك تتزحلق إنهم لا يعرفون |
| Mãe, posso acampar com as raparigas no fim de semana? | Open Subtitles | امي ، من فضلك ،هل يمكنني الذهاب للتخييم مع البنات في نهاية الاسبوع ؟ |
| Saída de raparigas no The Cheesecake Factory. Há melhor do que isto? | Open Subtitles | ليلة السيدات في "تشيزكيك فاكتوري" هل تصبح أفضل من هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 