"raparigas no" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفتيات في
• البنات في
• السيدات في

De todas as raparigas no concurso "comer-tarte" naquela noite, escolheste-me a mim.
من بين جميع الفتيات في مسابقة أكل فطيرة التفاح، لقد أخترتني

O investimento das raparigas no prazer do parceiro permanece, independentemente do sexo do parceiro.
يبقى استثمار الفتيات في متعة شركائهن بغض النظر عن جنس الشريك.

Vi-te a olhar para aquelas raparigas no restaurante.
رأيتك تتفحص موخرات اولئك الفتيات في المطعم

E aí terás de pensar noutra forma de encetar conversa com as raparigas no parque.
حتي ذلك السن.. ,الذي سيجد فيه طريقه الجديد لبدء المحادثات مع البنات في المتنزّه

Estava bem, mas as raparigas no camião tinham feridas mortais.
كان جيّدًا . البنات في سلّة المهملات و إصابات قاتلة

Posso ligar-lhe e ver se ele pode incluir as raparigas no livro.
ويسرني الاتصال به لمحاولة استرجاع السيدات في الكتاب

Houve mais raparigas no túnel. Eu sei.
كان هنالك المزيد من الفتيات في النفق، أعرف ذلك

A conversar com raparigas no carro à noite.
تتحدث مع الفتيات في السيارات بمنتصف الليل

Nunca te questionaste porque é que de todas as raparigas no mundo, foste logo ficar com tesão por mim?
الم تتسائل قط لِم رغم وجود كل هاته الفتيات في العالم ولم تنجذب الا لي؟

Mas quando vi as fotos daquelas raparigas no escritório do medico legista, tive a certeza.
ولكن عندما رأيت صور تلك الفتيات في مكتب الطبيب الشرعي، عرفت

Saio do meu apartamento e encontro raparigas no elevador nos cafés, no metro.
أخرج من شقتي وأجد الفتيات في المصعد

Não, quero dizer, sobre as raparigas no celeiro...
لا، أعني حيال الفتيات في الاسطبل

Como são as raparigas no Japão?
كيف الفتيات في اليابان؟

Não são permitidas raparigas no gangue.
غير مسموح الفتيات في الفرقة.

Faz com que as raparigas no nosso liceu se pareçam com morsas.
تجعل البنات في مدرستنا يبدون مثل الحيوانات

Uma das raparigas no hotel era judia, mas ninguém sabia.
واحدة من البنات في الفندق كانت يهودية , ولكن لا أحد يعلم

As raparigas no ringue viram-te patinar e não sabem.
البنات في ساحة التزحلق رأينك تتزحلق إنهم لا يعرفون

Mãe, posso acampar com as raparigas no fim de semana?
امي ، من فضلك ،هل يمكنني الذهاب للتخييم مع البنات في نهاية الاسبوع ؟

Saída de raparigas no The Cheesecake Factory. Há melhor do que isto?
ليلة السيدات في "تشيزكيك فاكتوري" هل تصبح أفضل من هذا؟