عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rapaz desde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفتى منذ
| Sim, mas ele conhecia o rapaz desde que ele tinha 5 anos... e era amigo da família. | Open Subtitles | لكنه يعرف الفتى منذ ان كان في الخامسة وكان صديقاً للعائلة |
| Conheço este rapaz desde que tinha 10 anos. | Open Subtitles | لقد عَرفتُ ذلك الفتى منذ كان بعمر 10 سنوات |
| Conhecemos aquele rapaz desde que nasceu. | Open Subtitles | نحن نعرف ذلك الفتى منذ (ولادته . |