عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rapazes da minha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأولاد في
| Os rapazes da minha idade foram-se embora ..para a cidade para estudar ou ganhar a vida. | Open Subtitles | الأولاد في سني ذهبوا إلي المدينة ليدرسوا ويعيشوا |
| O estado concedeu-me a guarda de todos os rapazes da minha casa. | Open Subtitles | لدىّ وصاية من الدولة لكل هؤلاء الأولاد في منزلي |
| Não consigo ter uma conversa séria com os rapazes da minha turma. | Open Subtitles | لا أستطيع خوض محادثة جادة .مع الأولاد في فصلي |