"raphael" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رافاييل
• رافائيل
• رافايل
• رفائيل
• رافييل
• رفايل

Entretanto Leonardo estava de vigília a Raphael.
ليوناردو قد أقام معاهدة مؤقتة مع رافاييل حالياً

Mas talvez devas falar com o Raphael.
لكن على الأرجح يفضّل أن تتكلّم مع رافاييل.

O Raphael não é o treinador mais paciente no Mundo das Sombras.
رافاييل ليس مدرب معظم المرضى في العالم الظل

Se queres lixar o Raphael e o Ringo, é contigo.
إذا كنت تريد العبث مع رافائيل ورينجو، وهذا شأنك.

Peter, eu gostaria de te apresentar a senhora Raphael.
بيتر .. أود أن أقدمك إلى السيدة رافائيل.

Pessoal, vamos lá. O Callen e o Sam são altamente como o Leonardo e Raphael.
إنَّ " سام " و "كالين " مطابقين تماماً لـ # لسلاحف النينجا ليوناردو و رافايل #

O Raphael quer que eu informe os vampiros sobre o que aconteceu.
رفائيل" يريد مني" كما تعلمين، اعلام مصاصين الدماء بكلّ شيء حدث

- Vai-me perseguir por causa do Raphael.
ستأتي خلفي مرة أخرى من أجل ذلك رافييل

Tentei canalizar a tua raiva, Raphael... mas ainda tens mais.
حاولت التحكم بغضبك رافاييل ولكن اعلم

'"Para Leonardo, Michaelangelo, Raphael...
إلى ليوناردو، مايكل أنجلو، رافاييل

O Raphael estava um pouco batido, mas o 5th Arrondissement tem a maioria dos bons restaurantes.
طان رافاييل تعب قليلاً لكن مدينة أرونديسمنت لديها أعلب مطاعمك الجيدة *مدينة في باريس*

Eu adoptei o Raphael, um jovem deficiente que não pode estar aqui esta noite... adoptado.
تبنيت رافاييل, رجل صغير العمر معاق لم يستطيع القدوم هنا الليل... تبني.

- Ele roubou um Raphael. - Protesto, Meritíssimo.
. "لقد سرق لوحة "رافاييل - . إنه حدسٌ فقط ، جلالتك -

E eu segui em frente mas ainda não esqueci o Raphael.
، ولازلت أتابع الأمر . "وأنني لم أنسِ أمر لوحة "رافاييل

Porque lamentas? Foi o Raphael que me fez isto.
لماذا انتِ أسفة للغاية رافائيل فعل هذا بي

O velho Jack Raphael da Ideal Mills, ele é um Judeu de Nova Iorque em vez de ser um Judeu da Georgia.
العجوز جاك رافائيل من أيديل ميلز إنه يهودي نيويورك بدلاً من يهودي جيورجيا

Não mais do que os que já tenho, senhora Raphael.
ليسأكثرمماأنا فيه بالفعل.. سيدة رافائيل.

Senhor Raphael, por aqui senhor.
سيد رافائيل .. هذا الطريق من فضلك .. سيدي.

Jim Nabors, Jon Davidson, Sally Jesse Raphael. "Dinah!"...
جيم نايبرس, جون ديفيدسون سالي جيسي رافائيل

Ele afundou na costa de Veracruz em 1708... com toda a tripulação, incluindo seu capitão, Raphael Serrano.
غرقت خارج ساحل فيراكروز في 1708م بكلّ الطاقم، مع قبطانها رافائيل سيرانو

Após cuidadosa consideração, temos o prazer de nomear para o cargo o Sr. Raphael Warren da empresa Tate, Warren e Bond.
، بعد دراسة مُتأنية يسرنا أن نُرشح لهذا المنصب " السيد " رافايل وارين " من شركة " تيت ، وارين و بوند

Acho que o Raphael ainda anda por aí, mas esconde-se algures na Zona Este.
أظنّ أن (رفائيل) لا يزال بالجوار، ولكنه يختبئ في مكان ما بالجانب الشرقي

Vais perdoar-me se não dou muita importância às profecias da Raphael.
سامحني إن لم أضعِ الكثير من الاعتبار في نبُوءات (رافييل

Mas sabe que o Raphael nunca o aceitaria de volta.
ولكنه يعرف بأنّ (رفايل) لن يَستطع إيقافه.