"raptaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اختطفوا
• إختطفوا
• خطفوا
• بإختطاف
• اختطف
• خطف
• خطفت
• اختطفونا
• اختطفوك
• أختطفوا
• باختطاف
• اختطفا
• إختطاف
• واختطفوا
• تم اختطافي

Mas eles raptaram uma amiga minha para me atingirem.
لكنهم اختطفوا صديقة لي في سبيل الوصول إلي.

As pessoas com quem negociaste raptaram o meu filho.
الإرهابيين، الأشخاص الذين عملت معهم لقد اختطفوا ابني

Achei que tinham prendido os homens que raptaram os paramédicos.
أعتقدُ أنَّكم قبضتم على الأشخاصِ الذين إختطفوا أولئكـ المُسعِفيَن

Os "Bombardeiros" e um tal de "Corvo" Shaddock... raptaram a Ellen Aim.
رجال عصابة "بونبورز" مع ذلك الرجل المدعو "ريفن" خطفوا "آلين إيم"

Há 1 2 anos você e sua filha raptaram Johnny.
منذ 12 عاما قمت أنت و إبنتك بإختطاف فافوريت من المكان الذى كان فيه

Essa foi a primeira informação. Depois, disseram que o raptaram.
صحيح,كان هذا في البداية,ثم بعد ذلك سمعنا أنه اختطف

Os Skrall raptaram a Kiina e o Berix! O quê? Como?
هنالك من خطف كينا, و بيريكس, يا ميلنوي ماذا, كيف؟

raptaram a Marisol! Os Baxter meteram a pata nisto.
لقد اختطفوا ماري سول يبدو ان العمل عند الباكستر

Eles raptaram a minha mulher e filha. Mas estou com elas agora.
لقد اختطفوا عائلتى ، زوجتى و ابنتى ولكنى معهم الان

Eles raptaram a minha mãe e quiseram forçar o meu pai a cooperar, mas ele salvou-nos.
اعرف ان هذا امرأً يبدو مجنوناً و لكنهم اختطفوا امى ايضاً ليضغطوا على ابى لمساعدتهم ولكنه انقذنا

"até ao dia em que raptaram o nosso filho."
كان لدينا شىء رائع حتى اليوم الذى اختطفوا فيه ابننا

raptaram a minha filha, a sua mulher corre perigo de vida... Um momento.
لقد إختطفوا ابنتى زوجتك فى خطر داهم دقيقة من فضلك

raptaram esta rapariga no ano passado, a família chamou a polícia e agora ela está morta.
إختطفوا تلك الفتاة السنة الماضية واستدعت عائلتها الشرطة والآن هي ميتة

Estes tipos raptaram os mafiosos durante meses, se calhar anos, até as coisas correrem mal.
هؤلاء الرجال إختطفوا أفراد عصابات لعدّة أشهر، ربّما حتّى قبل سنوات من إنحراف الأمور

Os normandos raptaram Goudurix! Estou muito preocupada com ele.
النورمانديين خطفوا جوديريكس إنني قلقة عليه

Disse-lhes que não, e eles obrigaram-me a fazer, raptaram o meu irmão.
أخبرتهم لا اريد, لذا ليجبرونني خطفوا أخي

Então eles raptaram o miúdo apenas para te apanharem?
إذاً قاموا بإختطاف ذلك الطفل ليصلوا إليك؟

Não vou olhar a minha filha nos olhos um dia e explicar-lhe que não fiz nada, quando aquelas pessoas raptaram a tia dela.
لن أنظر لابنتي في عينيها ذات يوم مفسرة لها أنّي مكثت لا أحرّك ساكنًا حين اختطف أولئك القوم عمّتها.

raptaram a minha mulher! Não faz sentido estarem aqui.
المجرم قد خطف زوجتى ليس من المعقول ان يكونوا هنا

Vocês raptaram a garota, e então saíram... poucos minutos antes de alguém chegar... e matar aqueles garotos.
لقد خطفت الفتاة, ولكنك تغادر قبل دقائق من حضور شخص أخر ويقتل اولئك الطلاب

Quando eles nos raptaram à dois meses, deram-me uma injecção, com uma seringa tipo um spray.
.. عندما اختطفونا منذ شهرين قاموا بحقني, بحقنة غريبة

Quando o raptaram, quem pagou o resgate?
عندما اختطفوك اولئك الرجاللامن دفع فديتك؟

Uma vez que o cavalo chegue ao castelo, fará com que o príncipe suspeite de que os habitantes de Guilder raptaram o seu amor.
بمجرد أن يصل الجواد الى القلعه فالقماش سيجعل الأمير يشك فى أن الجيلداريون قد أختطفوا المرأه التى يحبها

raptaram um guarda com quatro anos de serviço e mulher grávida.
لقد قاموا باختطاف حارس لديه طفل في الرابعة من عمره ! وزوجة حامل

Então, eles raptaram uma estudante. Eles voltaram aos velhos hábitos, não é?
حسنٌ، لقد اختطفا طالبةً جامعيّة، لقد عادا لعاداتهما القديمة، صحيح؟

Acreditamos que ele talvez nos possa ajudar a compreender algumas coisas sobre a razão pela qual raptaram os nossos homens, sobre os navios marcados com círculos pretos, e sobre aquilo que o Presidente Peng está a planear na Ásia.
نفكر أنه قد يساعدنا في سد الفراغات عن لما تم إختطاف رجالنا، عن سُفن مطلية بدوائر سوداء،

Os terroristas explodiram um comboio e raptaram o secretário da defesa.
قاموا بتفجير قطار، واختطفوا .وزير الدفاع

Porque me raptaram ?
لماذا تم اختطافي