"raptores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخاطفين
• المختطفين
• الخاطفون
• المختطفون
• المُختطِفين
• خاطفين
• المُختطفين
• الرابتور
• مختطفين
• المختطف
• الخاطف
• للخاطفين
• خاطفيه
• رابتور
• خاطفينا

O tipo no Peugeot estava com eles, os raptores.
الذى كان فى سيارة البيجو كان من الخاطفين

Michael, o que acontece se os raptores aparecerem sem a embaixadora?
مايكل ، ماذا سيحدث إذا ظهر الخاطفين بدون السفير ؟

Depois que vocês saíram, os pais receberam chamadas dos raptores.
بعد أن غادرت، جميع الآباء تلقوا اتصالاً من المختطفين

Pois. Ele vai deixar entrar raptores no meu quarto.
عظيم ، سوف يترك الخاطفون يدخلون إلى غرفتي

Esperamos pelo contacto dos raptores, e depois, chamamos a companhia de seguros.
ننتظر حتى يتصل بنا المختطفون ثم أحصلي على شركة التأمين المعنية

Devem ter cruzado os seus caminhos com os raptores em algum ponto.
يجب أن تكون فقط تقاطع مسارات مع الخاطفين في نقطة ما

Mas no enanto estes raptores não queriam fazer mal.
ولكن هؤلاء الخاطفين لم يقصدوا ضرراً رغم ذلك.

Foi tático, mostrar aos raptores que respeitamos os seus desejos.
كان تصرف تكتيكي كي نري الخاطفين أننا نحترم رغباتهم

Se estabelecemos um diálogo entre os raptores e o governador...
سيدي، إن فتحنا حديثاً .. بين الخاطفين والمحافظ علينا

As suas unidades cobrirão estas áreas e triangular os raptores aqui.
ستغطي الوحدات الخاصة بك هذه المناطق. وتثليث الخاطفين هنا. صيح؟

Porque os raptores viram-na no jornal. Sabem que não é polícia.
لأنّ المختطفين تعرفوا عليّك بالصحف يعلمون بأنّكِ لستِ من الشرطة

Não vão estar à espera de recibos de raptores equatorianos.
إنهم لا ينتظرون إيصال بإستلام النقود من المختطفين الإكوادوريين.

Descobriste onde os raptores mantêm o "chef" prisioneiro.
قمت بملاحقة المختطفين حيث يبقون على الطاه كسجين.

Incapaz de mostrar qualquer fraqueza, os raptores fizeram-no acreditar que me mataram.
غير قادر على إظهار ايّ ضعف الخاطفون جعلوه يظن انهم قتلوني.

Se os raptores entrarem em pânico, o miúdo morre.
إذا كان الخاطفون الذعر، فإن الصبي سيفقد حياته.

Mas estava a conduzir com fotos do mesmo local onde os raptores tinham o rapaz.
ولكنه كان يقود ومعه صور لنفس المكان الذي احتفظ به الخاطفون بالصبي

Os raptores voltam atrás e vendem o verdadeiro mas por mais dinheiro.
المختطفون يلتفون و يبيعون له إبنه لكن مع المزيد من المال

A polícia metropolitana alertou que os nossos agentes eram os raptores.
شرطة المترو قد تم إنذارهم بأن عملاؤنا هم المُختطِفين

raptores americanos, rapto de uma criança, comunicação por intermediário...
خاطفين أمريكيين، إختطاف طفل .. والتواصل عبر وسيط

Deixa-a ligar. E vê se ela pode dar-nos a descrição desses raptores.
اسمح لها، و انظر إن كانت تستطيعُ إعطاءَ وصفٍ لهؤلاء المُختطفين

As nossas teorias sobre a inteligência dos raptores, sobre o que eram capazes de fazer, nem sequer se aproximaram.
كل نظرياتنا عن ذكاء الرابتور و ما كان بقدرتها أن تفعل لم تكن حتى قريبة من الحقيقة

É frio, não há insectos e não há raptores perturbados.
الحال بارد هناك،لا توجد جراثيم أو مختطفين مجانين

Enquanto isso, quando os raptores ligarem, têm de tentar empatá-los.
لكن بالوقت الراهن، حين يتصل المختطف عليك محاولة مماطلته

Que é isso? "O Guia dos raptores nas Escolas de Manhattan"?
ما أنت تقرأ؟ "دليل الخاطف على المدارس الخاصة في مانهاتن؟"

Horários de embarque, códigos de segurança dos portos, dinheiro para os raptores.
. الجداول الزمنية للشحن . الشفرات الأمنية للميناء . دفعات مالية شفقة للخاطفين

Numa outra vez, tentou escapar quando ia a caminhar com os seus raptores.
في مرة اخرى عندما حاول الهرب عندما يسير مع خاطفيه

Nem sequer sabias que os dois raptores lá estavam.
من قبل إثنيم من ال"رابتور" ,لم تكن تعرف بوجودهما هناك

Um dos raptores é intolerante à lactose.
. ام ، حسناً واحد من خاطفينا . يتحسس من اللاكتوز