"raptou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اختطف
• خطف
• إختطف
• اختطفت
• خطفت
• بخطف
• بإختطاف
• باختطاف
• اختطفها
• أختطف
• إختطفت
• خطفها
• يختطف
• إختطفَ
• اختطفني

Temos de presumir que quem matou a mãe raptou o bebé, por isso, se encontrarmos o assassino, encontramos o bebé.
في الوقت الحالي، يجب أن نفترض أن من قتل الام اختطف الطفل لذا لو وجدنا القاتل، سنجد الطفل

Ele é a única pista de quem raptou o filho do Presidente.
معك بإعتباره دليلنا الوحيد لليوم الذي اختطف به ابن الرئيس الأمريكي

Vai descobrir quem raptou o Rohan, porquê e para onde.
وقال انه سوف معرفة من خطف روهان، لماذا وأين.

É um homem que raptou adolescentes, que os violou e matou.
هذا الرجل الذى خطف واغتصب مراهقين وقتلهم

Parece ser um caso de rapto. raptou uma criança pequena.
تبدو كأنها قضية إختطاف هذا الرجل إختطف طفل صغير

Não posso simplesmente esquecê-la. Ela raptou a minha filha.
لا استطيع ان انساها ببساطه لقد اختطفت ابنتي

Como raptou uma criança e controlou dois adultos, enquanto lhes cortava a garganta?
كيف خطفت طفلة؟ و سيطرت على بالغين بينما شققت حلقيهما؟

O problema começou quando Zeus raptou a ninfa Egina, arrebatando-a sob a forma duma enorme águia.
بدأت المشكلة عندما اختطف زيوس الحورية ايجينا، حاملاً إياها بعيدًا بهيئة نسر عملاق.

- Um chacal que raptou a minha noiva. Eu não sou a sua noiva.
ـ الذئب الذي اختطف خطيبتي ـ أنا لست خطيبتك

Sabias que não tinha sido o Ben quem raptou a tua filha... quando foste ao escritório com aquelas tretas.
أنك كنت تعرف من اختطف ابنتك وأنه ليس بن أو جماعته عندما ألقيت علي كل أحابيلك في المكتب

A gente deles raptou a minha família. Recuperámo-las. Por ora estão a salvo.
لقد اختطف قومه ابنتى و زوجتى و لكننا استعدناهم و هم آمنون الان

Rob Simons, raptou a filha do sócio.
بوب سايمون كان كان رجل أعمال مفلس خطف ابنة شريكه

Desculpe, está a dizer que a criatura raptou uma rapariga do seu bairro?
عفواً، هل تقول أن الكائن خطف فتاة من جيرانك؟

Queria lembrar a todos... que o homem que procuramos não só pilhou dois bancos... raptou homens, mulheres e crianças... mas também assassinou três colegas nossos.
سوف أذكركم جميعاً الرجل الذي نطارده ليس مجرد ناهب لبنكين خطف رجال ونساء وأطفال

O homem que raptou o cão guiava um carro alugado.
الرجل الذي إختطف الكلب كان يقود سياره مستأجره.

Fred Krueger raptou 20 crianças... e trouxe elas para aqui... e as matou.
إختطف فريد كروغار عشرون طفل وجلبهم هنا وقتلهم

Quando o seu governo raptou o meu pai, congelou-nos 200 milhões de dólares.
عندما اختطفت حكومتك ابى قاموا بتجميد 200 مليون دولار من ممتلكاتنا

Ele acha que a mulher raptou as crianças. Entendido.
نعم ، اعتقد ان زوجته خطفت أطفالهم , عُلم

O que significa que quem a raptou, deve ter seguido o Farris para levar a tenente de volta.
مما يعني انه من قام بخطف فاريس كان يبتعهما لكي يسـتعيد الملازمة

Provavelmente raptou o Tony.
جيمي سينفذ مشروعه الأخير غالبا قام بإختطاف توني سلفا

Sim, mas depois ele raptou a filha e desapareceu, até aparecer bêbado uma noite, e ido às urgências, alegando que a filha tinha caído na lareira.
نعم, ولكن بعدها قام باختطاف الابنة واختفى حتى ظهر سكرانا في احدى الليالي في عيادة اسعاف بسيطة

A Cate Hale tem epilepsia e quem a raptou não sabia que devia levar o remédio.
كايت هايل مصابة بالصرع و أيا كان من اختطفها لم يعرف انه يجب أن يأخذ الدواء

Acho que raptou seis crianças desde então?
آه نسيت الاسم أعتقد أنه أختطف ستة أطفال منذ ذلك الوقت

Não é Barsum, o cristão... que raptou uma mulher com uma artimanha? Diga a verdade!
أنت برسوم الذي إختطفت العبدة، أليس كذلك؟

Achamos que o homem que a raptou pode ter ido onde ela trabalha.
نظن ان الشخص الذي خطفها قد يكون مر عليها في العمل

Ele não raptou apenas uma miúda. Transformou isto num jogo.
إنه لم يختطف فتاة وحسب وانما حولها إلى لعبة

E que lhes digo? "O Dilbeck raptou uma mulher"?
ماذا أُخبرُهم؟ عضو الكونجرس ديلباك إختطفَ إمرأة.

Ei, isso é o homem do jipe, que me raptou.
هذا الرجل بسيارة الدفع الرباعي الذي اختطفني