"rashid" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رشيد
• راشد
• راشيد

Capturamos o Ihab Rashid e dez dos seus seguidores.
لقد قبضنا على إيهاب رشيد وعشرة من أتباعه

Rashid, por favor, dá isto ao Doutor.
. رشيد . هل لك ان تعطي الدكتور هذا من اجلي

Como podes dizer isso? É da grife Karim Rashid.
كيف تجرؤين على قول هذا انه من تصميم كريم رشيد

A Susan foi para o Dept. de Estado e o tipo da mala chama-se Rashid.
سوزان انتقلت إلى وزارة الخارجية والشاب الذي يحمل الحقيبة اسمه رشيد

Temos que conversar muito sobre Ibn Rashid, ele tem inimigos poderosos.
نحن بحاجة للحديث أكثر حول بن راشد. لديها القدرة على الأعداء.

O Ihab Rashid está a tentar revindicar elevados padrões morais, associando-te ao crime do nosso pai, mas, não deixes que o faça.
ايهاب رشيد يدعي باخلاقه العالية عن طريق ربطك بجرائم أبينا

Eu sou a verdadeira voz de Abbudin, e não esse falso terrorista, Ihab Rashid.
أنا الصوت الحقيقي ل عبدوين ليس هذا الإرهابي المدعو ايهاب رشيد

Já te prenderam uma vez, pela tua relação com o Ihab Rashid.
سيضعونك بالسجن مباشرة لأنك متعاونة مع إيهاب رشيد

As pessoas estão a seguir o Ihab Rashid porque ele lhes deu uma voz.
السبب الذي جعل الشعب يتتبعون إيهاب رشيد لانه أعطاهم صوتا

Pedi ao Fauzi Nidal para marcar um encontro com o Ihab Rashid.
لقد طلبت من فوزي نضال ان يعقد لنا اجتماع مع ايهاب رشيد

Porque é o epicentro secreto do mundo Árabe, e eu quero conhecer o Emir Ibn Rashid.
لأن لها مركز سري في العالم العربي وأريد أن أعرف الأمير ابن رشيد.

Sr. Embaixador, os nossos serviços de inteligência estão a investigar se o Ihab Rashid tinha armas químicas entre as suas munições.
سيدي السفير مخابراتنا تحقق إذا كان إيهاب رشيد يخزن

tentam descredibilizar o nosso governo e dividir o nosso país apoiando Ihab Rashid.
في محاولة لتقويض حكومتنا وتقسيم دولتنا عن طريق دعم إيهاب رشيد

Não sabia que o Sheik Rashid tinha esse sentido de humor.
لم أكن أعلم أن الشيخ (رشيد) لديه هذا الحس الفكاهي,

Ela era uma Rashid e eu era um Al-Fayeed.
لقد كانت من عائلة (رشيد) وأنا من (الفايد)

E o Rashid tem uma ponte que quer vender-nos.
ولدى (رشيد) جسر يرغب ببيعه لنا ماذا تقصد؟

Pelo Ihab Rashid antes de se juntar ao Califado.
عند (إيهاب رشيد) قبل أن ينضم لجيش الخلافة

O Ihab Rashid aprendeu bem a dominar o povo.
(إيهاب رشيد) أصبح يجيد التعامل بطريقة العصا والجزرة

(Vídeo) Richard Rashid: O último passo que quero poder dar neste processo é falar-vos em chinês.
(فيديو) ريتشارد رشيد : الأن ، أخر خطوة التي أريد تحقيقها في هذه العملية هي أن أتحدث بالصينية لكم

Querido Richard, é claro pelo que vi, que a casa de Rashid está em vias de desaparecimento.
عزيزي ريتشارد. ويتضح من ما رأيت أن بيت راشد تحطيمه.

Faz-me lembrar o meu tio Rashid, quando me dava cerveja.
\u200fتذكرني بعمي "راشد" عندما كان يعطيني \u200fرشفات من جعته.

É o Rashid.
هل (راشيد) هنا؟