"raya" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رايا

Quando estava com a Raya... eu não me senti mais sozinho.
عندما كنت مع , رايا ... لم أحس بالوحدة كثيراُ

Eu levei o cristal da Raya para a fortaleza por precaução.
انا اخذت بلورة "رايا" إلى القلعة اتبقى السلامة

- Anda, vamos. - Raya, vejo-te em breve.
هيّا بنا , لنـذهب - رايا" , اراكِ لاحقاً" -

Tem alguma informação sobre a Raya?
اذاً يا "كاثي" ,هل وصلتكِ أية اخبارٍ عن "رايا" ؟

- Não posso falar agora. - Penso que sei onde está a Raya.
"لا أستطيع التحدث الآن, يا"فيكو - "أظن أنني أعرف أين "رايا -

Raya, por favor. Diz só que queres ir.
رايا", ارجوكِ" فقط قولي انكِ تريدين الذهاب

O que se passa, Raya?
ما الأمر , رايا ؟

Raya.
اوه , رايا , واااو

A Raya parecia uma mulher incrível.
رايا , إمرأة مدهشة فعلا

E não vou. Tenho o cristal que a Raya me deu. Vou usá-lo contra eles.
لن , لدي الجوهرة التي أعطتني إياها (رايا) سوف أستخدمها ضدهم

Bem, sei que vai ser um dia difícil, Clark, especialmente depois do que aconteceu à Raya, mas ter companhia pode ajudar.
حسناً , أعلم بأنه سيكون يوماً صعباً , (كلارك) خاصةً بعدما حدث مع (رايا) , ولكن الصحبه يمكنها أن تساعد

É tudo, Raya.
ذلك كلّ شىء، رايا.

Diz que a Raya tem uma infecção grave.
لقـد قالت ان "رايا" لديها عدوى سيئة

Faremos o que pudermos para trazer Raya de volta.
سنفعل كل ما بوسعنا "لأسـترداد "رايا

O melhor meio para encontrar a Raya é continuar a investigação sobre o Fred Murray.
..."أفضل وسيله لإيجاد "رايا هي أن تواصلي تحقيقكِ ."بشأن "فريد موري

Podem ir, agora. Raya, anda.
يمكننا أن نذهب جميعا الآن رايا", هياّ"

Raya, posso sair contigo, agora mesmo.
رايا", أستطيع أخذكِ من هنا حالاً"

Raya, olha para mim. Por favor.
حسناً, "رايا" أنظري إليّ, ارجوكِ

Algum de vocês tem contactos na Raya?
حسناً، تباً لهذا! هل لدى أحدكم حساب في (رايا)؟

- Raya. Preciso que entres e me cries uma conta.
أريد منك اختراق (رايا) وتعطيني حساباً به