| Alguma razão especial para não ter estado connosco na cerimónia? | Open Subtitles | هل من سبب معين لعدم وجودك معنا في الاحتفال؟ |
| Há alguma razão especial para que sejas tão cabra comigo? | Open Subtitles | هل هناك سبب معين لتعاملكِ معي بطريقة العاهرات؟ |
| É claro. Porquê? Por nenhuma razão especial. | Open Subtitles | لا سبب معين إذًا، ماذا لدينا هنا؟ |
| Posso falar sinceramente... não tenho nenhuma razão especial para ter vindo. | Open Subtitles | علي أن أكون صريحاً ليس لدي أي سبب خاص لرؤيتك |
| Há alguma razão especial para alguém querer assaltar este banco? | Open Subtitles | ايوجد سبب خاص ليجعل لص يريد ان يقتحم هذا البنك ؟ |
| Apesar de eu gostar sempre de uma vinda à carreira de tiro, há alguma razão especial para termos vindo aqui para planear a festa? | Open Subtitles | بالغم من أني أحب دائماً الذهاب إلى محل التدريب أهناك سبب محدد لمجيئنا إلى هنا للتخطيط للحفلة |
| Alguma razão especial para estarmos no carro e não no escritório? | Open Subtitles | هل يوجد أي سبب محدد يجعل السيارة لا تزال في المكتب |
| Há alguma razão especial? | Open Subtitles | هل هناك أى سبب معين ؟ |
| - Alguma razão especial? | Open Subtitles | -هل يوجد سبب معين لذلك؟ |
| Eu tenho uma razão especial para aguardar pelo rápido regresso do Rei a Inglaterra. | Open Subtitles | أنا لدى سبب خاص يجعلنى أتمنى رجوع . الملك مبكراً إلى إنجلترا |
| Eu trouxe-te para aqui, por uma razão especial, Samantha. | Open Subtitles | هناك سبب خاص للغاية جعلنى احضرك هنا ، سمانتا |
| Eu perguntei-lhe se havia alguma razão especial para ter mudado os arranjos. | Open Subtitles | سألته عن أي سبب خاص لتغييرك الترتيبات ؟ |
| Se reuniam por uma razão especial, que eu não entendia. | Open Subtitles | متجمعة من اجل سبب خاص لم استطع فهمه |
| - Nenhuma razão especial. | Open Subtitles | -لايوجد سبب محدد . |
| Não há nenhuma razão especial para isso. | Open Subtitles | -لا يوجد سبب محدد لذلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 