| Talvez tenhas razão quanto a este caso. Talvez. Obrigada pela perspectiva. | Open Subtitles | مرحباً، قد تكون محقاً بشأن هذه القضيّة، ربما شكراً على المعلومة |
| Parece que tinhas razão quanto a isto não estar acabado. | Open Subtitles | أظنكَ كنتَ محقاً بشأن عدم انتهاء هذا الأمر |
| Ele tem razão quanto a este quarto? | Open Subtitles | حسنٌ، هو محق بخصوص هذه الغرفة. |
| Olha, se tiveres razão quanto a isto, temos de fazer aterrar este avião imediatamente. | Open Subtitles | إسمع، إن كنت محق بشأن ذلك فعلينا أن نهبط بالطائرة الآن |
| O Scotty está muito mal, mas tem razão quanto a isto. | Open Subtitles | أقصد، إن سكوتي في حاله سوادويه.. ولكنه محق بشأنه. |
| Claire, afinal, tinhas razão quanto a Prestonpans. | Open Subtitles | في نهاية المطاف، أتضح أنك محقة بشأن معركة بريستنبانز |
| Tinhas razão quanto a ela. | Open Subtitles | كنتي محقة بشأنها |
| Tinhas razão quanto a tudo. | Open Subtitles | كنت محقّ في كلّ شيء |
| Tu tinhas razão quanto a mim. | Open Subtitles | اسمع، لقد كُنتَ مٌحقًّا بشأني |
| O mais chocante é que o Foreman tinha razão quanto a ser insolação. | Open Subtitles | المذهل حقاً هو أن (فورمان) كان محقاً بشأن ضربة الشمس |
| Tinha razão, quanto a Mystic Falls. O Mal anda por aqui. | Open Subtitles | "لقد كنتُ محقاً بشأن "مستيك فولز |
| Tenho de admitir que o Alan tinha razão quanto a contratarmos uma empregada em "topless". | Open Subtitles | ويجب أن أعترف، (آلان) كان محقاً بشأن تعيين خادمة عاريّة الصّدر. |
| Tinhas razão quanto a uma coisa. | Open Subtitles | لقد كنت محقاً بشأن أمر ما |
| Espero que tenhas razão quanto a isso. | Open Subtitles | الآن , آمل أنك محق بخصوص هذا |
| Isso nem me passa pela cabeça. Descartes pode ter feito muitos erros, mas tinha razão quanto a isto. | TED | كما تعلم؟ لن أفكر هكذا و لا لبرهة، أعني قد يكون "ديكارت" قد اقترف العديد من الأخطاء لكنه كان محق بشأن هذا: |
| Tens razão quanto a ele! | Open Subtitles | إنك محق بشأنه |
| Tinhas razão quanto a camisola, ok? | Open Subtitles | لقد كنت محقة بشأن ملابسى؟ |
| Mas tens razão quanto a ela. | Open Subtitles | لكنك محقة بشأنها |
| Bem, tens razão quanto a uma coisa, Rhino. | Open Subtitles | (حسناً ، أنت محقّ في شيء واحد ، (راينو |
| Sempre tiveste razão quanto a mim. | Open Subtitles | لطالما كُنتَ مٌحقًّا بشأني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 