| - Sim. Por isso, Reúna o grupo de buscas e deixe-me falar com eles. | Open Subtitles | لذا اجمع فريق البحث و دعني أعمل شقاً بينهم |
| Reúna os representantes. Quero apelar-lhes pessoalmente para que vão até ao fim. | Open Subtitles | اجمع المفوضين فأريد مناشدتهم بنفسي للاستمرار على الهدف |
| Entretanto, Capitão, Reúna as tropas Mon Cala, e preparem-se para um ataque Quarren. | Open Subtitles | فى الوقت الحالي , ايها القائد اجمع قوات المون كالا واستعد |
| Reúna a tripulação no convés de recreação às 0400 horas. | Open Subtitles | إجمع الطاقم على سطح المركبة في تمام الساعة 0400 |
| Peço ao contabilista que Reúna alguns documentos e à Karen que os leve ao teu escritório. | Open Subtitles | سأجعل المحاسب يجمع له الأوراق و كارن سوف تحضرهم الى مكتبك حسناً ؟ |
| O FBI vem cá às 3:00. Preciso que Reúna a Jessica, as crianças e as outras mulheres. | Open Subtitles | اريد منك ان تجمعي جيسيكا الاطفال و النساء الآخريات |
| Reúna as pessoas de quem mais gosta, caso precise de apoio extra para as alterações que se avizinham." | Open Subtitles | "إجمعي أحبائك بالقرب منك" "في حال إحتجتِ الى دعم إضافي من أجل التغييرات القادمة" |
| Reúna as pessoas que ainda conseguem pensar. | Open Subtitles | حسنا أجمعي كل شخص ما يزال يفكر بصورة طبيعية |
| Reúna os chefes de equipa. Quero ouvir os planos deles para defender Asima contra o Califado. | Open Subtitles | اجمع رؤساء الأركان أريد أن أسمع خططهم للدفاع عن العاصمة ضد جيش الخلافة |
| Reúna a sua equipa e prepare-se para o apanhar na Stoneheart. | Open Subtitles | اجمع فريقك بأكمله وكُن مستعداً لنصب كمين له في "ستونهارت" |
| 'Gut'! Agora Reúna todos os seus homens e os cidadãos diante da´'Kommandantur'! | Open Subtitles | الآن اجمع كل القرويون و الرجال. |
| Tenente Ford, Reúna as patrulhas um e dois. | Open Subtitles | الملازم أول فورد، ..اجمع فرقالأمن. |
| Reúna três equipas e junte-se ao seu parceiro. - Sim, senhor. | Open Subtitles | اجمع ثلاثة فرق والحق بشريكك - حسنًا سيدي - |
| Reúna todos os homens que temos. Lorenzo deve ser encontrado. | Open Subtitles | اجمع كل الرجال الذين لدينا يجب أن نجد (لورينزو) |
| Reúna as tropas que conseguir. Temos de chegar àquele hangar. | Open Subtitles | إجمع ما أمكن من الجنود علينا بلوغ ذلك المرآب |
| Coronel, Reúna à brigada, nós iremos assim que estejam reunidos. | Open Subtitles | أيها العقيد، إجمع الكتائب سنرحل بأقرب ما يمكن |
| Então teremos que lutar na superfície. Reúna todos os homens na sala dos mapas. | Open Subtitles | إذن , يجب أن نقاتلة على السطح إجمع الرجال إلى غرفة التحكم |
| Diz-lhe que Reúna os seus homens o mais depressa possível e que vamos pagar-lhe. | Open Subtitles | أخبرْه بأن يجمع رجاله بأسرع ما يمكن وأننا سندفع له |
| Reúna uma equipa pequena. Abata aquele atirador. | Open Subtitles | أريدكِ أن تجمعي فريقاً صغيراً، إقضي على ذلك القناص. |
| Perdemos um dos nossos. Reúna o grupo. | Open Subtitles | فقدنا أحد طاقمنا إجمعي الفريق |
| Reúna o resto da equipa. | Open Subtitles | أجمعي بقية أعضاء الفريق. |
| Agente, Reúna todas as armas deles e fique com elas... até ao meu regresso. | Open Subtitles | ايتها الشرطيه ، اجمعى اسلحتهم و ضعيهم معكى حتى اعود |
| Reúna todos no Sala de Jantar. Vou fazer um anúncio. | Open Subtitles | اجمعي الكل في قاعة الطعام سأقوم بقول إعلان |
| Quero que Reúna todas estas pessoas e as leve para o cofre. | Open Subtitles | أريدك أن تجمع كل هؤلاء الناس وتأخذهم للقبو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 