| Vamos quase à velocidade da luz, por isso, Rebola quando aterrares. | Open Subtitles | نحن تقريباً نسير بسرعة الضوء لذا تدحرج عندما تصل للأرض |
| O que vem a seguir, Rebola e finge de morto? | Open Subtitles | ما التالي تدحرج وتظاهر بأنك ميت |
| Vá, Jack, Rebola! Muito bem. | Open Subtitles | تدحرج يا جاك , تدحرج هيا , تدحرج |
| Vai à casa de Verão e Rebola por lá! | Open Subtitles | في المنزل الصيفي. إذهب الى المنزل الصيفي وتدحرج |
| -Para, deita-te e Rebola. | Open Subtitles | توقف، استلق وتدحرج توقف، استلق وتدحرج |
| Em três, dois, um, Rebola! | Open Subtitles | ثلاثه، إثنان واحد، تدحرجي هيا (إيما) تعالي هنا |
| Certo, então, é direita, esquerda, Rebola... | Open Subtitles | حسنا, حسنا يمين يسار, ودوره بالورك |
| Menino bonito, Scraps. Rebola! | Open Subtitles | جيد يا سكرابس تدحرج تدرحج |
| Não quero morrer! Para, atira-te ao chão, e Rebola! | Open Subtitles | لا أريد أن أموت، توقف و تدحرج! |
| Capítulo três: Rebola. | Open Subtitles | الفصل الثالث , تدحرج |
| Rebola, Rebola! | Open Subtitles | تدحرج , تدحرج , تدحرج |
| - Rebola no chão! | Open Subtitles | ! تدحرج على الأرض ! |
| Rebola, Lucky. Fala. - Vai para o Inferno. | Open Subtitles | تدحرج يا (لاكي)، انطق |
| Rebola. | Open Subtitles | تدحرج |
| Fogo! Pára, cai e Rebola! | Open Subtitles | ،نار توقف وانخفض وتدحرج |
| Cai e Rebola, Ben. Cai e Rebola. | Open Subtitles | اسقط وتدحرج, يا (بين) اسقط وتدحرج |
| Pára, cai e Rebola, querido. Pai? | Open Subtitles | -قف, ثم اسقط وتدحرج |
| Pára, cai e Rebola, meu! | Open Subtitles | -توقف واستلق على الأرض وتدحرج |
| - Rebola, Rebola. | Open Subtitles | -تدحرجي، تدحرجي |
| - Vá, Emma. Rebola para o papá. | Open Subtitles | -هيا (إيما) تدحرجي نحو أباكِ |
| Teddy, vamos, direita, esquerda, Rebola. | Open Subtitles | تيدي هيا يمين يسار ودوره بالورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 