عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"receio não ter sido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخشى أنني لم أكن
| Tentou dizer-me algo no outro dia. Receio não ter sido muito receptiva. | Open Subtitles | حاولت أن تخبرني بشيءٍ ذلك اليوم، أخشى أنني لم أكن متقبلة جداً |
| Receio não ter sido completamente honesto consigo. | Open Subtitles | أخشى أنني لم أكن صادقاً بما يكفي معكم. |
| Receio não ter sido um grande prémio. | Open Subtitles | أخشى أنني لم أكن جائزته الكبرى. |