"recibo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إيصال
• الإيصال
• ايصال

Quando eu desligar, daqui a 10 segundos, quero que emita um recibo de prova.
عندما أغلق عنك بعد عشر ثواني أريدك أن تطبع إيصال استلام للدليل

É o recibo de um posto de gasolina no nome de Paul Cabot.
انه إيصال بطاقة مصرف إلى محطة بنزين مستعمل من قبل رجل سمى بول كابوت جيد.

Uma vez encontrei um recibo de um bordel no bolso das calças.
لقد وجدت ذات مرة إيصال فتيات عاهرات في جيب سترته

Também temos um recibo de uma capa de carro que comprou semelhante à usada para embrulhar o corpo.
ونحن أيضاً لدينا الإيصال لغِطاء السيارة الذي قمتِ بشراءه والذي كان مُشابه للذي تم استخدامه

Este recibo de há dois dias atrás para um triturador de papel...
هذا الإيصال قبل يومين أخذته من القطاعة

No passado, uma nota de papel de dólar era na verdade um recibo de que poderia ser resgatado por uma quantia fixa de ouro ou de prata.
في الماضي , كانت ورقة الدولار فعلا ايصال يمكن تعويضها بوزن ثابت من الذهب أو الفضة.

Nenhuma, até agora, mas descobri este recibo de um takeaway.
لا شيء حتى الآن ، لكن وجدنا إيصال لهذا الشيء الجاهزِ هنا

Dito sinceramente. Um recibo de caixa electrónico do mesmo posto de gasolina.
تتكلم بمنطقية إيصال ماكينة صرافة من نفس محطة الوقود

É um recibo de uma loja de mobília para uma mesa de café de couro de nogueira.
إنهُ إيصال شراء من متجر الآثاث لطاولة القهوة من خشب الجوز

Encontrei um recibo de uma loja de bagagem.
لقد حصلت على إيصال بالاستلام من متجر للامتعة

Faça um recibo de 12 mil dólares para este senhor, por favor.
هلاّ تكتب لهما إيصال بـ12 ألف دولار من فضلك؟

É o recibo de venda, histórico de propriedade e a alforria.
تتّضمن إيصال بيعها وفترة حيازتها وبالطبع وثائق حرّيتها.

Nenhum sinal do frasco desaparecido, mas encontraram um recibo de estacionamento do terminal de Cruzeiros de Manhattan há cerca de 3 horas.
لا علامة على تواجد العينات المفقودة لكنهم وجدوا إيصال لموقف سيارات من محطة رحلات مانهاتن البحرية

Um recibo de uma loja de conveniência impresso há seis horas.
و سند إيصال من أحد المتاجر تم إصداره قبل 28 ساعة

Não quero ir à Polícia mas tenho um recibo de compra do Sr. Russo no ferro-velho!
... لاأريدأن أذهبللشرطة... ولكن عندي إيصال شراء... ... منالسيدرورسو

Entre as minhas coisas está um recibo de uma loja de fotografias.
عندما يسلموا لك المتعلقات الشخصية ... بعدذلكالامر فهناك إيصال من مصور في كراكو

Guardaste o recibo de troca, certo?
حسناً , الإيصال إحفظي

Ora bem, um recibo de gasolina, 38 litros, na bomba número 2.
حسناً , ايصال لملئ عشرة جالونات من المضخة رقم 2

Isto é um recibo de uma casa de penhores de um camafeu antigo e um anel de diamantes, os únicos dois objectos desaparecidos que faltam.
هذا ايصال من محل مجوهرا بقيمة النقش على احد الخواتم الماسية الموضوعين الوحيدين الذى تم فقدانهم