عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"recordarem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تذكرتم
| Portanto, têm a obrigação de regressar em segurança e, se recordarem o vosso treino, regressarão. | Open Subtitles | لذلك لديكم فريضة بالعودة إلينا سالمين وإن تذكرتم التدريب ستنجحون. |
| Se se recordarem de algo, por favor, informem-me. | Open Subtitles | إذا تذكرتم شيئًا من فضلكم تواصلوا معي |