"recuperação de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• استرجاع

Em 2005, ao fim de uma única década de proteção, os cientistas mediram a maior recuperação de peixe jamais registada.
ففي سنة 2005، بعد عقد واحد فقط من الحماية، قام العلماء بقياس مدى استرجاع الأسماك.

Apenas acontece em circunstâncias muito específicas da recuperação de memória.
بل تحدث فقط في ظروف محددة جداً من استرجاع الذاكرة.

Temos sido os melhores do condado na recuperação de pénis há 64 anos.
نحن كنا لمنطقة المقاطعةَ خبراء استرجاع القضيب ل64 سنة

Também tenho de rever décadas de recuperação de artefactos e ficheiros pessoais. Com licença.
يجب أيضًا أن أراجع عقود من استرجاع المصنوعات والملفات الشخصية.

As prioridades de hoje são os depoimentos aos domicílios, recolha de imagens das câmaras de segurança, recuperação de informação telefónica e confirmação de álibis.
الأولية الأولى، أخذ الإفادات من أصحاب المنازل الإطلاع على الكاميرات العامة استرجاع البيانات من الهواتف المحمولة

Agora está entre mim e a recuperação de alguém com quem eu me importo com todas as forças que tenho dentro de mim.
الآن تقف بيني وبين استرجاع شخص عزيزي علي

Não é mau. Alucinações auditivas e sensoriais ligadas à recuperação de memória.
عجباً، هلوسات سمعيَّـة وحسيَّـة، مرتبطة مع استرجاع الذاكرة.

Sabes o que é a recuperação de memória associativa?
أسبق وسمعتِ عن "استرجاع الذاكرة المعتمدة على الحالة"؟

recuperação de informação.
استرجاع المعلومات اريد ان تقارن

recuperação de memória a Longo Prazo, volume 47.
"استرجاع ذاكرة المدى الطويل، المجلّد 47"

A Dra. Lorraine Maltin é uma perita neste tipo de recuperação de memória.
الطبيبة (لورين ملتين) هي خبيرة في هذا النوع من استرجاع الذكريات

- Chamamos-lhe recuperação de dados.
-نحن نسميه استرجاع بيانات قضائي .