| A qualquer dia, apenas sentir o cheiro de uma das lojas de sopa, era quase como ter feito uma refeição completa. | Open Subtitles | وعلى غرار أي يوم، ففقط نسمة واحـد مـن أحـد مـحـلات الحـساء كانت كمثل الحصول على وجبة كاملة |
| Mas pode ainda não ser uma refeição completa, sabes? | Open Subtitles | إنها بداية جيّدة، لكنها قد لا تكون وجبة كاملة بما يكفي، هل تعلم؟ |
| Um tipo desceu à cozinha e fez uma refeição completa. | Open Subtitles | شخصٌ ما نزل إلى المطبخ و حاول أن يطبخ وجبة كاملة |
| Que tinha feito uma refeição completa uma hora antes de vir para o hospital. | Open Subtitles | قالت أنها تناولت وجبة كاملة... قبل قدومها للمستشفى بساعة |
| Hoje em dia, ninguém faz uma refeição completa. | Open Subtitles | هذه الايام, لا احد لديه وجبة كاملة |
| Ele arranja uma refeição completa no lixo. | Open Subtitles | يستطيع أن يستخرج وجبة كاملة من قمامة |
| - Então, se nada foi consumido, como é que o conteúdo do estômago do Kevin Carter, é consistente com uma refeição completa? | Open Subtitles | إذاً، لو لم يتم أكل شيئ كيف أن محتويات المعدة لـ (كيفين كارت) تبين أنه قام بأكل وجبة كاملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 