| E o Regis e o Robert Q, tão elegantes. | Open Subtitles | باميلا و توني, جميلات جدا و ريجيس و روبرت وسيمين جدا. |
| - $15, Regis Philbin. E agora a Toni Holt. | Open Subtitles | خمسة عشر دولار, ريجيس فلبين و الأن الى توني هولت. |
| Está neste momento a vigiar uma suite no St. Regis. | Open Subtitles | إنه يراقب جناحًا في "سانت ريجيس" في هذه اللحظة. |
| Obrigada, Regis. Eu sei olhar por mim. | Open Subtitles | شكراً يا ريجز أنا أُقدّرُ هذا أنا يُمْكِنُني أَنْ أَعتني بنفسي |
| Queremos agradecer-lhes por voarem com a Regis Air e encorajamos que tirem qualquer dúvida sobre portas de ligação que possam precisar. | Open Subtitles | نشكركم على الطيران هناك (ريغيس). ونشجع أن تطلبو منا أذا ما أحتجتم أي شيء عن بوابة الاتصال قد تحتاجونها |
| Alguém divulgou os documentos da Regis Air na internet. | Open Subtitles | سرّب أحدهم الوثائق الخاصة بطيران "ريجيس" على الإنترنت. |
| O Rei Regis fez o que fez pelo futuro. | Open Subtitles | ما فعله الملك "ريجيس" إنما هو لأجل المستقبل |
| Em resposta, ele foi ao Regis and Kelly e bateu o seu antigo recorde. | TED | والذي قام به هو جراء هذا الإعلان أنه ذهب إلى " ريجيس و كيلي " وحطم رقمه السابق |
| Vi o Regis Philbin, a Madonna e todos os redactores despedidos do "New Yorker". | Open Subtitles | ريجيس فيلبين، مادونا و "نيويوركر" المحررين السابقين كانوا هناك. |
| Ouça, se conseguirmos persuadi-lo a ficar na cidade mais 24 horas, novamente no Saint Regis, claro, teremos oportunidade de criar algo com mais impacto. | Open Subtitles | إسمع, إن كان بمقدورنا إقناعك للبقاء في المدينة لـ 24 ساعة آخرى... طبعا بفندق سانت ريجيس... |
| O embaixador Arnold Regis foi assassinado e também um diplomata venezuelano.. | Open Subtitles | سفير الولايات المتحده الامريكية " ارنولد ريجيس" تم أغتياله هذا الصباح مع افضل الدبلوماسيين الفنزويليين |
| Regis para bebermos Kir Royales e Kiki de Montparnasse. | Open Subtitles | ومن ثم نذهب إلى جناح "ذا تيفاني في "سانت ريجيس". لحفلة ماجنة وملابس خليعة من متجر "كيكي دو مونتبارناس". |
| Regis às 23h. | Open Subtitles | أو في جناح "تيفاني" في في الحادية عشرة "سانت ريجيس". |
| A receção não é no St. Regis? | Open Subtitles | ألستم متعهدو الإستقبال في "سانت ريجيس" ؟ |
| Duzentos e seis passageiros no voo Regis Air 753 estão mortos. | Open Subtitles | مائتان وستة من المسافرين قد لقوا حتفهم بمطار "ريجيس" بالرحلة رقم 753 |
| Regis 753. Aqui Torre de Kennedy. Por favor responda. | Open Subtitles | رحلة "ريجيس 753"، مطار (كينيدي) نرجو الرد، حوّل. |
| Quero falar com o Regis, Homicídios de DC. | Open Subtitles | أُريدُ الكَلام مع المخبرِ ريجز مسؤول جرائم القتل |
| É uma cidade lixada, Regis. | Open Subtitles | أنها لمدينة سيئة، يا ريجز |
| Estão a ver imagens ao vivo do avião identificado como um jato de grande porte da Regis Air. | Open Subtitles | أنتم تنظرون الى فيديو مباشر الطائرة عُرفت بــطائرة (ريغيس) |
| Regis 7-5-3, Torre de Kennedy. | Open Subtitles | (ريكيس اير)، 7-5-3 هنا (كينيدي غرواند)، حول |
| Arnold Regis, embaixador dos estados unidos. | Open Subtitles | "ارنولد ريجس" سفير الولايات المتحده الامريكية |
| 23 dias desde que a aterragem do Regis Air Flight 753 transfigurou o mundo. | Open Subtitles | منذ حادثة هبوط رحلة "رجيس" 753 والتي غيرت العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 