"regressa ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عُد إلى
• يعود إلى

Regressa ao hotel e arruma as tuas coisas. Vamos apanhar o vôo das 18h da "Acela", para DC.
عُد إلى الفندق و أحزم امتعتك , سوف ننطلق في السادسة مساءا من أسيلا للعاصمة

Regressa ao teu corpo antes que seja tarde de mais.
عُد إلى جسدكَ قبل أنّ يفوت الأوان.

Bom, Regressa ao trabalho.
حسنا، عُد إلى العمل

Com o auxílio da bicicleta, Regressa ao Retiro dos Caçadores, disfarçado com uma barba e usando um chapéu de aba larga.
بمساعدة الدراجة، يعود إلى نزل الصيادين يتنكر بلحية وقبعة عريضة الأطراف

Saturno Regressa ao local onde estava quando nasci, e vira a minha vida de pernas para o ar.
زحل يعود إلى المكان الذي وُلدت فيه ... ويقلب حياتي رأسا على عقب.

Então sou reintegrada, e tudo Regressa ao normal.
ثم سأستعيد عملي وكل شيئ يعود إلى طبيعته

Regressa ao hospital e certifica-te que o Thomas está em segurança.
عُد إلى المستشفى وتأكّد أن (توماس) بـ أمان

Atenção, Gage Dean. Por favor, Regressa ao teu quarto.
إنتباه , (غيج دين) , من فضلك عُد إلى غرفتك

Regressa ao teu país.
عُد إلى بلدك

Regressa ao palácio, Bassam.
عُد إلى القصر (بسام).

O grande Danny Meehan Regressa ao relvado.
- دانــــــــــى مـــــين ) ) يعود إلى الملعب

O Slughorn, normalmente, janta cedo, dá uma volta e Regressa ao escritório.
عادةً ما يتناول (سلجهورن) طعامه مبكراً. ويقوم بجولة ثم يعود إلى مكتبه.

Um bom golpe no corpo pelo Darius Jones, dando a Hope um pouco do seu remédio, ele Regressa ao corpo uma segunda vez.
إنها لكمة جيدة نحو الجسد بواسطة (داريوس جونز) منح (هوب) القليل من دوائه الخاص يعود إلى لكمات الجسد مجددًا

O lobo Regressa ao seu covil.
الذئب يعود إلى وكره