| Mais alguém frequenta regularmente a sua casa? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر يستعمل مكانك بانتظام ؟ |
| Na verdade, ir regularmente a uma mesquita está associado a uma opinião mais tolerante das pessoas de outros credos, e um maior empenhamento cívico. | TED | في الواقع، الذهاب إلى المسجد بانتظام مرتبط بتبني وجهات نظر أكثر تسامحًا تجاه أصحاب المذاهب الإيمانية الأخرى وباندماج مدني أكثر. |
| Precisamos de uma unidade independente que sirva como provedor público, monitorizando regularmente a atividade do Gabinete de Patentes e reportando ao Congresso. | TED | نحن بحاجة إلى وحدة مستقلة تؤدي دور النائب العام، تراقب بانتظام أنشطة مكتب براءات الاختراع، وتقديم التقارير إلى الكونغرس. |
| Frequenta regularmente a igreja? | Open Subtitles | هل تاتي الى الكنيسة بانتظام يا سيدي؟ |
| Anda a atacar regularmente a área. | Open Subtitles | إنّه يتربّص بالمنطقة بانتظام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 