"rei do baile" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملك حفلة التخرج
• الملك العائد للوطن
• للملك العائد للوطن
• ملك الحفل

Já não pareces o rei do baile. Que merda!
لم تعد تبدو كأنك ملك حفلة التخرج اللعنة

E preciso de saber se o rei do baile e o seu rapaz maravilha ainda são um só.
و أريد ان اعرف اذا ملك حفلة التخرج و فتاه الأعجوبة على وفاق

E, ouve, não és o rei do baile, mas serás sempre o meu irmão.
أنت لست الملك العائد للوطن لكنك ستظل دائماً أخي

Elas provocavam-me muito. E então, no meu último ano, fui eleito como o rei do baile.
وفي السنة الدراسية الأخيرة، صوتوا لي كـ" الملك العائد للوطن".

Vou candidatar-me para rei do baile de homenagem!
أنا مترشح للملك العائد للوطن

Foste o rei do baile de boas-vindas, ele foi o rei do baile de finalistas.
كنتَ ملك إعادة لم الشمل، بينما كان هو ملك الحفل الراقص

Por isso, o rei do baile, Brad está a ajudar-me. Sim.
لذا ملك حفلة التخرج (براد) كان يمد لي يد العون

Parabéns, rei do baile.
-تهاني يا ملك حفلة التخرج

O Chris não é material para rei do baile.
(كريس) لا يصلح أن يكون الملك العائد للوطن

Felizmente, "Chris Griffin" rima com "rei do baile de homenagem", por isso já tenho a minha fala de abertura.
لحسن الحظ، (كريس غريفن) يتناغم مع (الملك العائد للوطن) لذا حضرت إفتتاحيتي

E o rei do baile do Liceu James Woods deste ano é... o Chris Griffin.
و الملك العائد للوطن لثانوية (جيميس وود) هذه السنة هو (كريس غريفن)

E o rei do baile do Liceu James Woods deste ano é...
و هذه السنة الملك العائد للوطن لثانوية (جيمس وودز) هو (كريس غريفن)

Ouve, Chris, ser rei do baile não significa que possas começar a agir que nem um maluco.
أنظر ، (كريس) كونك الملك العائد للوطن لا يعني أن تبدأ في التصرف بجنون

E o nosso último nomeado para rei do baile é o Chris Griffin.
ومرشحنا الأخير للملك العائد للوطن هو (كريس غريفن)

Vou ser o rei do baile, e vou-me formar como mito.
سوف أصبح ملك الحفل وسوف أتخرج كأسطورة.

E o rei do baile este ano vai para...
ملك الحفل لهذا العام هو

Ele é o verdadeiro rei do baile.
إنّه ملك الحفل الحقيقي