"reinos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العوالم
• عوالم
• المملكة
• المملكات
• المملكتين
• ممالك
• مملكتين
• الممالك
• بممالك
• للممالك
• والممالك

Os reinos precisam do Pai de Todos, forte e imperante.
العوالم بحاجة إلى كبير الآلهة قوي ولا منازع له

Escolhendo-se a si mesmo como o protagonista, Dante embrenha-se cada vez mais no abismo do Inferno, assistindo a diferentes punições obscenas em cada um dos nove reinos.
وناصبًا نفسه بطل الرواية، يسافر دانتي أعمق وأعمق في هاوية الجحيم، ويشهد عقوبات فاحشة ومختلفة لكل من العوالم التسعة.

Eles combatem as criaturas mais terríveis de todos Nove reinos e tu nunca deixaste as cercanias do Reino!
لقد قاتلوا أشرس المخلوقات في العوالم السبع جميعاً. وأنت لم تترك الأرض الملكية أبداً.

Deviam saber que os vórtices sugam as suas vítimas para reinos de bolso ou realidades alternativas.
أنا حذرة فقط يجب أن تعلموا أن هؤلاء شياطين الأعاصير يمتصون ضحاياهم داخل جيوب ممرية أو عوالم بديلة

Acredito piamente que haverá um dia sem demônios, magia ou reinos de bolso.
أنا أؤمن بعمق أن سيكون هناك يوم بدون شياطين ، أو سحر أو عوالم بديلة

Todas as fadas dos reinos da terra, por favor ajudem-me a transformar o Benny outra vez em homem.
أيتها الجنيات في المملكة على كل الأرض, أرجوكم ساعدوني لأحول بني مرة أخرى إلى رجل.

Nasci como eu sou, e nunca pus o pé fora dos Sete reinos.
لا,انا ولدت كما انا ولم تطأ قدمي خارج المملكات السبع ابدا

se as crianças passassem os verões juntos, talvez se apaixonassem e juntassem os seus reinos para sempre.
ديريك وأوديت سيتم جمعهما كل صيف على أمل ان يقعا في حب بعضهما ودمج المملكتين الى الأبد

Guerras seriam ganhas por ele, reinos cairiam por sua causa.
حروب يجب أن تُكسب بفضله و ممالك تسقط بسببه.

Abomináveis demónios! Cruzaram os três reinos... e prejudicaram o povo.
أيتها الشياطين الغبية , تعبرون العوالم الثلاثة و الكواكب الخمسة

Vampiro, tenho a honra de o banir para os reinos e além.
يا مصاص الدماء، إنني أنفيك إلى أبعد العوالم.

É um sinal a todos os reinos que a Terra pode travar guerras a um nível superior.
إنه إشارة لكلّ العوالم بأن الأرض مستعدة لأيٍّ حربّ كانت.

Os Nove reinos não são eternos. Tiveram um amanhecer tal como terão um crepúsculo.
العوالم التسعة ليست أبدية، لديهم فجر وكذلك غسق.

Normalmente eles estão separados, mas durante o alinhamento, tudo está ligado. Todos os Nove reinos, todos os Nove reinos passam uns pelos outros.
ولكن خلال التعامد، يصبح كل شيء متصلاً، العوالم التسع

Quando era um rapazinho, o meu pai e eu entrámos num navio com planos para viajar pelos reinos.
في صِغري، أبحرتُ مع والدي بنيّة اجتياز العوالم

O meu pai explicou-me assim, o teu mundo é um dos 9 reinos do cosmos, ligados entre eles através dos ramos de Yggdrasil, a Árvore Dos Mundos.
.. أبي .. شرح لي هكذا أن عالمك واحد من 9 عوالم من المجموعة

Daqui consigo ver Nove reinos e dez triliões de almas.
من هنا، أستطيه أن أرى تسعة عوالم و10 تريليون روح.

É um sistema antiquado que tivemos noutros reinos há anos.
إنه نظام قديم اعتدنا استخدامه مع عوالم أخرى منذ سنين طويلة.

Quero que o funeral seja o maior que os reinos já viram.
أريد جنازة عظيمة لم تشهد المملكة مثلها قط

Só estamos tu, eu e o Joffrey, o senhor dos Sete reinos e protetor do Domínio.
إنه فقط أنا وانت وجوفري حاكم الممالك السبع وحامي المملكة

E este guerreiro deverá acabar com todo o mal, unir todos os reinos, e através do seu sangue, restaurar vida a Sakaar inteira.
..وهذا المحاربسيدمركلالشر. ويوحّد جميع المملكات.

Embora os dois reinos não tenham o mesmo nome, mas somos como irmãos.
بالرغم من أن المملكتين لا تَشتركانِ في نفس اللقب لَكنَّنا مثل الأَخوة

Ela devastou reinos e trouxe homens como tu a meus joelhos.
إنها دمرت ممالك وجعلت الكثير من الرجال مثلك أن يركعوا.

A linha que medimos entre essa tumba e a próxima marca a fronteira tribal entre dois reinos da era do bronze.
الخط الذي قسناه للتو بين هذا القبر والقبر التالي يميز الحد القبلي بين مملكتين من العصر البرونزي

Pertences à família mais poderosa dos reinos e ainda és jovem, mas o que fizeste com estas bênçãos?
عائلتك إحدى أقوى العائلات في الممالك السبع ما زلت في ريعان الشباب ماذا حققت بهذه القدرات؟

A grande artéria de comércio e cultura que liga o Oeste aos grandes reinos de Leste
الشريان الكبير من التجارة والثقافة التي تربط الغرب بممالك الشرق العظيمة

Este é na verdade um dia glorioso para os cinco reinos.
بالتأكيد هذا يوم بالغ الأهمية للممالك الخمسة

Travam-se guerras, perdem-se reinos, partem-se corações.
وشنت الحروب والممالك المفقودة، قلوب مكسورة.