عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"relação a tudo isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بشأن كل هذا
| Tentei ser um cavalheiro em relação a tudo isto. | Open Subtitles | حاولت ان اكون رجلا مهذبا بشأن كل هذا |
| Pareces tão calmo em relação a tudo isto! | Open Subtitles | تبدو هادئاً للغاية بشأن كل هذا |