"relatório da polícia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقرير الشرطة
• بتقرير الشرطة
• لتقرير الشرطة
• تقرير للشرطة
• تقرير الشرطه
• تقرير شرطة
• محضر الشرطة

Além disso, o relatório da polícia não diz nada do género.
بالإضافة إلى أن تقرير الشرطة و القاضى لم يذكر هذا

Mas no relatório da polícia dizia que tinham sido projetadas do veículo.
لكن تقرير الشرطة يقول . انكما تبدوان كأنكما طردتمان من الشاحنة

Ele morreu na propriedade dela, mas o relatório da polícia diz que tu o mataste em legítima defesa.
والذي انتهى به الأمر ميتاً فوق ممتلكاتها , تقرير الشرطة قال بأنك قتلته دفاعاً عن النفس

O Matt Sung conseguiu-me arranjar o relatório da polícia.
لدي عميل زودني بتقرير الشرطة القي نظرة عليه

De acordo com o relatório da polícia, saltou de um viaduto.
حسناً , وفقاً لتقرير الشرطة هو قفز من أعلى الجسر

No início da tarde, associaram-no a um relatório da polícia, no nordeste de Washington, sobre um homem raptado ontem à noite.
-بحلول الظهيرة ، اعتمدوا على تقرير للشرطة في شمال شرق العاصمة فيما يخص رجل اُختطف ليلة البارحة.

- Discussão? Estou um pouco confuso. O relatório da polícia diz:
أنا محتار بعض الشيء لأنه بحسب تقرير الشرطة , ورد

Não sei onde foi buscar essa ideia. Vai descobrir tudo no relatório da polícia.
لا أعرف كيف حصلت على تلك الفكرة ستجد كل شيء عن الأمر في تقرير الشرطة

- dia da morte do Presidente - e segundo o relatório da polícia, ele desancou-o com uma pistola .357
يوم قتل الرئيس تقرير الشرطة يقول ضربك على رأسك بمسدس ماغنوم 357

Depois de preencher o relatório da polícia, vamos ver se ele está bem.
. بعد أن أنهى تقرير الشرطة ، ربما نحن يجب أن نذهب و نرى كيف حاله

O relatório da polícia fala de roubo, mas ninguém sabe de quê.
تقرير الشرطة يقول حادثة سطو لكن لم يتمكن أحد من إكتشاف أي شئ

Bom, li o relatório da polícia, fiz uns telefonemas e estou certo de que saberei algo antes de nos encontrarmos.
. حسناً , لقد أطلعت على تقرير الشرطة , وقمت ببعض الأتصالات . و أنا متأكد اننى سأحصل على الرد قبل ان نجتمع الليلة

Li o relatório da polícia. Tenho apenas umas perguntas.
. إذن أنا قرأت تقرير الشرطة . أنا فقط لدى سؤالان

O relatório da polícia diz que partiram o pescoço ao Loomis e ele foi enforcado no jogo.
تقرير الشرطة يقول أن عنق لوميس كُسر، وقد شُنق باللعبة

O relatório da polícia não mencionou nada sobre um terceiro ferido, doutor?
تقرير الشرطة لم يذكر أي شيء عن شخص آخر مجروح يا دكتور

Nós lemos o relatório da polícia.
لا بأس أيها العريف لقد قرأنا تقرير الشرطة

O relatório da polícia dizia que não tinha sido a primeira vez.
تقرير الشرطة يقول أنها ليست المرة الأولى

O meu contacto disse-me que me enviaria um fax com o relatório da polícia assim que o tivesse nas mãos.
لدي ما يغطي ذلك. لدي شخص في الدائرة الإنتخابية قال لي بأنّه سيرسل لي فاكسا بتقرير الشرطة في حال الحصول عليه.

Está no relatório da polícia. Acha que matei a minha mulher?
كلّ ذلك بتقرير الشرطة ، أتظن أنّني قتلتُ زوجتي؟

De acordo com o relatório da polícia, ele era a única outra pessoa aqui ontem.
طبقا لتقرير الشرطة هو كان الشخص الوحيد الآخر هنا

relatório da polícia de há 3 anos atrás.
إنه تقرير للشرطة منذ 3 سنوات مضت.

Li no relatório da polícia que o criminoso também tinha um filho com um ano.
انا رايت فى تقرير الشرطه ان المجرم هو ايضا لديه طفل يبلغ سنه؟

Vocês vão ver cada página de cada relatório da polícia dos últimos 6 meses.
عليكم مراجعة كل صفحة من كل تقرير شرطة كتبتموه خلال الأشهر الستّة الماضية

Ok , o relatório da polícia diz que houve transferência de tinta azul do carro para as roupas da Vicky,certo?
حسناً إذاً محضر الشرطة ذكر شيئاً ما عن الدهان الأزرق المنقول من السيارة إلى ملابس فيكي صحيح؟