"religião e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدين و
• والدين

Têm que manter as coisas a funcionar, têm que pôr de lado a ideologia, a religião e as etnias e manter a cidade unida.
يجب ان يسيروا الامور يجب ان يضعوا الايدولوجية و الدين و الانتماء العرقي جانبا و يبنوا مدنهم معا

A religião e a monarquia são os dois pilares da pátria... e da nossa civilização cristã ocidental.
الدين و النظام الملكى هما الدعامتان الأساسيتان لوطننا الخالد و للمدنيه الغربيه المسيحيه

Não era um colégio qualquer, era um de religião e filosofia.
و لم تكن اى مدرسة قديمة لقد كانت لدراسة الدين و الفلسفة

E a SACS não é uma igreja. Existe uma separação entre a religião e os seguros.
و هذا المعرض ليس بالكنيسة هنالك فرق كبير بين الدين و شركات التأمين

Isto é um mundo em que ainda não se deu a separação entre a religião e a ciência.
هذا ليس عالم حيث الفصل بين العلم والدين قد تم فيه.

Isto é um facto da natureza humana que está reconhecido nas ciências sociais, na literatura e na religião e, praticamente, em todos os tipos de disciplinas.
هذه فقط حقيقة الطبيعية الإنسانية المعترف بها في العلوم الاجتماعية والأدب والدين و بشكل عشوائي في كل مجالات المعرفة.

religião e uma porta bem trancada.
الدين و باب محكم الغلق أيضاً.

Acredito na liberdade de religião e acredito em ti.
أؤمن في حرية الدين و أؤمن بكِ

Bo descobriu a religião e Cooter.
اكتشف (بو) للتو الدين و (كوتر)

E na sua obra, ela referia constantemente a pintura folclórica mexicana, incorporando as suas cores vivas e as referências à morte, à religião e à natureza.
وفي عملها، كانت تعود دائماً للوحة الشعبية المكسيكية، دامجة ألوانها الزاهية مع إشارات إلى الموت والدين والطبيعة.

Ou a religião e até mesmo a igreja estariam destinadas à destruição.
لكن الكنيسة والدين نفسه كان يتّجه إلى الهاوية.