"removidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إزالتها
• أُزيلت
• أزيلت

Primeira ordem de negócio, eu quero todas as assinaturas e graffitis não autorizados, removidas dos vossos cacifos.
أريد جميع العلامات غير المصرح بها الأنسجة الحية وما شابهها قد تمت إزالتها من خزانتك

Um modelo em cartão de uma mulher com partes em plástico para serem removidas com precisão cirúrgica.
نرى جثة المرأة المخصصة للعبة وأجزاء بلاستيكية مقتطعة يجب إزالتها بدقة الجراحين

E antes do navio ser reparado, as informações são removidas.
و قبل أن تخضع أي سفينة للتصليحات، فإن المعلومات الحساسة من المفترض إزالتها.

Com a ajuda de Louise, as correntes são removidas do tornozelo de Virgil.
(بمساعدة (لويز)، القيود أُزيلت من كاحل (فيرجل

400 toneladas de cascalho foram removidas á mão.
طن مِن الأنقاضِ أُزيلت باليد

As balas por si mesmas foram removidas do corpo, mas Hodgins encontrou alguns pequenos fragmentos.
الرصاصات ذاتها أزيلت من الصدر بالتأكيد ولكن هودجينز وجد بعض الشظايا الصغيرة

Foram cirurgicamente removidas pelo Dr. Fantástico...
لقد أزيلت جراحياً من قِبل الدكتور الرائع

Não podem ser removidas sem risco de paralisia permanente.
بين فقراء إل 4 وإل 5 ولا يمكن إزالتها دون مخاطرة بشلل دائم

Todas as caixas de armazenamento foram removidas.
كل الصناديق الصغيرة في كبينة السيارة تم إزالتها

Nunca cheirei nada tão amaldiçoado. Têm de ser já removidas.
يجب إزالتها بأقصى سرعة

Portanto, todos os buracos estão fechados, caixas de correio removidas, veículos abandonados rebocados.
اذا كل المخارج أُمِنَت وصناديق البريد أزيلت المركبات المهجورة سحبت

A maioria das protuberâncias do crânio foram removidas.
اه، ومعظم نتوءات عظمية من الجمجمة قد أزيلت.

Se as pedras fossem removidas, os demónios seriam libertados, fazendo com que a escuridão tornasse uma vez mais.
لو أزيلت تلك الأحجار، ستتحرّر تلك الشياطين مما يؤدي إلى قدوم الظلام مرة أخرى.