| Ó Rent... Traz-me aqui um cigarro. | Open Subtitles | رينت بوي، أنت أعطني سيجارة لعينة |
| - Não, vamos ouvir "Rent". | Open Subtitles | لا , سوف نستمع الى موسيقى رينت |
| Lembram-se quando eu fiz uma audição para aquele workshop produzido pelo Rent, | Open Subtitles | تذكر عندما تقدمت للعمل بشركة " رينت " الموسيقية |
| Antes de irmos para o intervalo, condolências à família de Kurt Rent... | Open Subtitles | وقبل الانتقال إلى الفاصل نقدم التعازي مجدداً إلى عائلة المستشار الرئاسي (كيرت راند) |
| Daqui fala o Rent. Ponha a Sra. Upsteded em linha se for possível. | Open Subtitles | معك (راند)، صلني بالسيدة (هافستاتر) |
| Acho que o vi no "Rent" ou "Stomp" ou "Clomp" ou isso. | Open Subtitles | أعتقد أنني رأيته في قسم الإيجار رقص الجاز أو رقص الأرجل أو قسم آخر سيء |
| Isso foi durante os ensaios para o "Rent". | Open Subtitles | ذلك كان أثناء "تدريبات مسرحية "رينت حقاُ؟ |
| - Quero ouvir "Rent". | Open Subtitles | أريد الأستماع الى فرقة رينت |
| Levei o Nick a um concerto dos Dead Rent, e Featherhead fica longe, mãe. | Open Subtitles | إصطحبتُ (نيك) إلى حفلة لـ(ديد رينت)، وكانت مسافة قيادة طويلة من (فيذرهيد) يا أمي. |
| Danny Rent, um agente de merda. | Open Subtitles | (داني رينت)، مدير أعمال لأثنان من الفنانين |
| Steven, soube que conferiste a banda de miúdas que o Danny Rent toma conta. | Open Subtitles | (ستيفن) سمعت بأنك قابلت مجموعة الفتيات التي يديرها (داني رينت) - (طيور الغناء) |
| Tenta não te juntar ao elenco do "Rent" no regresso. | Open Subtitles | سأعود إلى الفندق. فقط حاول أن لا تنضم لطاقم فيلم (رينت) عند عودتك. |
| Aprendi a canção do Rent. | Open Subtitles | والدكِ تعلم الأغنية من "رينت". |
| E agora diz que é foleiro dançar uma música do Rent contigo. | Open Subtitles | والآن تقول أنّه من السخيف الرقص (مع والدي من (رينت. |
| - Podíamos encenar o Rent. | Open Subtitles | -بالطبع -يمكننا تأدية "رينت " |
| Nunca viram "Rent"? | Open Subtitles | -هل شاهدت فيلم "رينت" ؟ |
| O Sr. Rent não pode vir ao telefone agora. | Open Subtitles | لا يمكن للسيد (راند) التحدث إليك الآن |
| O Kurt Rent era quase como um irmão para mim. | Open Subtitles | كان (كيرت راند) بمنزلة أخي الكبير |
| Now,nextFridaycome, I didn't get the Rent | Open Subtitles | ♪ والآن قد أتى الجمعة القادمة وليس معي مال الإيجار ♪ |
| Pois fui informado de que muitos do centro são, e já assisti "Rent". | Open Subtitles | لانه قيل لي الكثير من الناس من داخل المدن هم مدمنون "وقد رأيت فيلم "الإيجار |
| Rent Boy... | Open Subtitles | الإيجار يا رفاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 