| Na verdade, sou repórter do jornal universitário. | Open Subtitles | فى الواقع انا مراسل لصحيفه الحرم الجامعى |
| Ele contactou Jim Meyers, repórter do Missouri Herald. | Open Subtitles | لقد اتصل بجيم مايرز مراسل في ميسوري هيرالد |
| O amigo do meu irmão é um grande repórter do Register. | Open Subtitles | صديق أخي يكون مراسل صحفي كبير في الريجستير |
| Estás destinada a ser uma grande repórter do Daily Planet. | Open Subtitles | قدرك أن تصبحي مراسلة شهيرة في صحيفة دايلي بلانيت |
| Está ao telefone uma repórter do jornal do liceu de Xenia. | Open Subtitles | هناك مراسلة على الهاتف تتصل من زينيا |
| É a Molly, repórter do jornal do liceu. | Open Subtitles | هذه مولي , مراسلة صحيفة المدرسة |
| Apesar da repórter do Times ter deixado de fazer essa distinção. | Open Subtitles | مع أن هذه الصحفية من جريدة التايمز توقفت عن ذلك التمييز |
| Um repórter do "Observer" enviou-me um artigo sobre ti. | Open Subtitles | "كاتب من جريدة "أوبزيرفر أرسل لي مقالة عنكِ |
| Um repórter do Times espera a minha ligação para imprimi-lo. | Open Subtitles | هنالك مراسل بهذا الوقت ينتظر إتصالي ليقوم بطباعته |
| repórter do "Globe" não comenta, mas não pareceu esperançoso. | Open Subtitles | لم يعلّق مراسل "غلوب" ولكنه لم يبدُ آملاً |
| Ele é fixe, pá, é um repórter do 'Channel 5 News'. E fixe. | Open Subtitles | إنه مراسل من قناة الأخبار الخامسة |
| Sou um repórter do tribunal federal, lembra-se? | Open Subtitles | أنا مراسل المحكمة الفيدرالية ، أتذكر ؟ |
| Um repórter do Washington Post. | Open Subtitles | ماذا؟ هناك مراسل من صحيفة واشنطن بوست |
| Estamos aqui porque a repórter do The New York Times, tinha uma lista de nomes de todos os que estavam na Guatemala. | Open Subtitles | نحن هنا لأن مراسلة "التايمز" كان معها قائمة بأسماء كل من كان في "عواتيمالا" |
| A vítima é Bethany Morris, repórter do Pacific Register. | Open Subtitles | إسم الضحية هم "بيثاني موريس" لقد كانت مراسلة "لجريدة "لائحة المحيط الهادئ |
| Neste momento, nos EUA, uma mulher chamada Judith Miller está na cadeia por não ter revelado as suas fontes ao Grande Júri Federal — ela é repórter do New York Times — de um caso muito abstrato e difícil de seguir. | TED | في الولايات المتحدة حالياً، إمرأة تسمى جوديث ميلر في السجن بسبب أنها لم تكشف مصادرها لهيئة المحلفين العليا في المحكمة-- أنها مراسلة لصحيفة النيويورك تايمز-- مصادرها في قضية مجردة ويصعب تتبعها. |
| Sou repórter do Canal Um. | Open Subtitles | انا مراسلة في القناة الاولى |
| Sou Erica Phillipe, repórter do New York Post. | Open Subtitles | "أنا (إيريكا فيلبّي)، مراسلة ل "نيو يورك بوست |
| Sim, sou uma repórter do Thelobe. | Open Subtitles | نعم, انا صحفية من جريدة القلوب. |
| - O repórter do USA Today está cá. | Open Subtitles | -آسفة ولكن هناك رجل من جريدة الولايات المتحدة اليوم هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 