"reparar o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إصلاح ما

Sou apenas uma de muitos empresários, e somos apenas uma de muitas "start-ups" a tentar reparar o que está errado nos noticiários.
أنا مجرد إحدى رائدات الأعمال، ونحن مجرد إحدى الشركات الناشئة التي تحاول إصلاح ما هو خاطئ في الأخبار

E por muito bonitas que sejam as tuas palavras eu... apenas não sei se elas podem reparar o que está feito.
وكجمال كلماتك أنا فقط لا أعلم إذا كانوا يمكنهم إصلاح ما فعلت

Se reparam tecido deteriorado, talvez consigam reparar o que se passa com ele.
إذا أصلحوا تلف الأنسجة ربما بإمكانهم إصلاح ما به.

o Fitz e eu sejamos capazes de reparar o que foi quebrado e sair desta mais fortes e unidos do que nunca.
والمساحة، سنتمكن فيتز وأنا من إصلاح ما كسر هنا ونخرج من هذه المحنة أقوى من أي وقت مضى.

Cada um a trabalhar junto com um nível de compromisso e colaboração, deixando as discussões de lado, se quiserem reparar o que a minha geração estragou.
كل منكم يعمل معاً بمرحلة من التكريس والتعاون ووضع المشاحنات التافهه خلفكم إن اردتم إصلاح ما حطمه جيلي

Se eu irei ser alguém de valor para ti, preciso reparar o que está de errado comigo.
إذا كنت سأكون ذا قيمة لك فعلي إصلاح ما بي

E acredito que podemos reparar o que está avariado.
أنا أؤمن أنه يمكننا إصلاح ما تلف.

Acredito que podemos reparar o que está avariado.
أنا أعتقد أنه يمكننا إصلاح ما تلف.

Não sei se o Rumple alguma vez poderá reparar o que tínhamos.
لا أعرف إنْ كان (رامبل) يستطيع إصلاح ما كان بيننا