"representa uma ameaça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تهديد
• تهديدا
• يشكل تهديداً

Esta facção, também representa uma ameaça aos vossos agentes.
هذا الفصيل يمثل تهديد على وكالتلك بنفس الشكل

A alteração climática representa uma ameaça existencial para uma enorme proporção da nossa família global, incluindo algumas das populações mais pobres do planeta.
ويمثل التغير المناخي تهديد وجودي للأجزاء الهائلة من أسرتنا العالمية، ومنها بعض الفقراء على وجه الأرض.

O Lewis Cartwright não representa uma ameaça para a sociedade.
لويس كارترايت لايشكل تهديدا على المجتمع في الواقع .

Ela representa uma ameaça maior do que pensas.
إنها تشكل تهديدا أعظم مما تعتقد

- Ele não representa uma ameaça.
أنه لا يشكل تهديداً.

Pois não representa uma ameaça.
لانة لم يشكل تهديداً

Sabemos que a réplica representa uma ameaça para a população.
نعرف بأن النسخة شكّلت تهديد حقيقي إلى الشعب يا دكتورة اولهام

As morsas estão calmas novamente, aparentemente conscientes que o urso ferido não representa uma ameaça a elas ou aos seus filhotes.
" أفيال البحر" ، هدئوا مجدداً، مدركين ظاهرياً من إن الدب المصاب لم يعد يمثل تهديد لهم أو لصغارهم.

O nosso recurso vai lidar com a única agência federal que representa uma ameaça para nós.
عنصرنا سوف يتولى على وكاله فيدراليه واحده مما يشكل تهديد لنا

Não representa uma ameaça para ninguém, e tem duas crianças que precisam dele.
هو لا يشكّل تهديد إلى أي واحد، شرفك... وهو عنده طفلان صغيران... الذي يحتاجه في البيت.

é um avanço de 10 anos na sua capacidade estratégica... e representa uma ameaça grave e directa para a nossa segurança nacional.
وهذا يؤدى الى تهديد مباشر لامننا القومى

Midway ainda representa uma ameaça.
ميدواى لازالت تشكل تهديدا لنا

O Austin Powers já não representa uma ameaça.
أوستن باورز) لم يعد) يشكل تهديداً لي