"representam a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمثلون

São eles que representam a Palestina que queres construir?
إنهم يمثلون الفلسطينيين أنت تريد العمار؟

Os homens representam a Juventude, Devoção, Lealdade, Prazer.
الرجال يمثلون الشباب . التفاني . الإخلاص والنشوة

E como está agora, os vigilantes não representam a vontade das pessoas.
وكما هي الحال الآن المقتصّون لا يمثلون إرادة الشعب

Se são eles que representam a lei, prefiro ser um fora da lei.
إن كان أنذال مثله يمثلون القانون، أُفضل أن أصبح خارج عن القانون

Para aqueles que representam a lei, deveria importar.
إلى أولئك الذين يمثلون ,القانون، ينبغي أن يهم ذلك

É o produto de 4000 milhões de anos, ou mais, de uma evolução conjunta, delicada e complexa, entre a vida e a Terra, de que os seres humanos apenas representam a última fase do tempo.
إنها نتاج أربعة مليارات سنة أو يزيد من عمليات تطوريّة تشاركية ناعمة ومعقّدة بين الحياة وكوكب الأرض، حيث البشر يمثلون أحدث صيحة من هذه العمليات.

São todos qualificados e representam a integridade que esperamos da liderança da escola.
فجميعهم مؤهلين بشدة ... ... و يمثلون النزاهة التي نتوقعها ... من قواد المدرسة ...

Mas, agora, representam a National Football League.
بالطبع كان كذلك - والآن يمثلون دوري الرابطة الوطني -

Há três elementos no total. Combinados, representam a única fraqueza da Dahlia.
هم 3 عناصر إجمالًا، وبدمجهم يمثلون نقطة ضعف (داليا) الوحيدة.